Atelier de bricolage le samedi 10 décembre à Hausgauen
Le samedi 10 décembre 2022 de 13h30 à 17h aura lieu un atelier de bricolage encadré par l'équipe d'embellissement participatif.
Tout le monde peut y participer, petits et grands, vous êtes tous les bienvenus!
Au programme : Réalisation d'un bricolage qui sera remis aux séniors de Hausgauen dans le colis de Noël.
RDV --> le 10 décembre à partir de 13h30 à la salle communale le Thalbach.
Venez nombreux!
Atelier décos en images
Pour préparer les décorations de Noël, le collectif embellissement participatif avec le concours de quelques bénévoles a retroussé ses manches lors d'un atelier intergénérationnel. Après avoir scié et assemblé le bois, les artistes en herbe ont habillé avec des couleurs élégantes toute une panoplie de sapins. Fait essentiellement à partir de matériaux récupérés, ces décorations peu coûteuses contribueront au village à la magie des fêtes de fin d'année.
Marché de Noël de l'APP de Hausgauen ---> 3 et 4 décembre
La troisième édition du marché de Noël de l'APP de Hausgauen se tiendra pour la première fois sur deux jours ce samedi 3 décembre à partir de 15h et dimanche 4 décembre à partir de 10h à l'étang du Vignoble.
Les bénévoles ont installé une quinzaine de chalets pour le confort des exposants et la féerie des visiteurs. Et un des cabanons est spécialement dédié aux nounours, plusieurs dizaines de peluches mis en scène par les membres de l'association feront le bonheur des enfants ?mais pas que? ajoute le président.
La visite du Père Noël est annoncée.
Les visiteurs pourront acquérir des cadeaux artisanaux, des bijoux, des tableaux, des créations originales, des décorations festives. Et pour les plus gourmands, petits gâteaux fait maison, confitures et miel et bien sûr les fameuses tartes de Linz, préparées par les organisateurs tout comme les truites fumées qui seront de retour cette année.
Tartes flambées, saucisses grillées, crêpes.
Boîte aux lettres du Père Noël
Ça y est, la boîte aux lettres du Père Noël a été installée sur la place du village !
Les enfants peuvent venir déposer leurs lettres , elles arriveront jusqu'au pôle nord.
Important : Pour avoir une réponse du Père Noël, il faut impérativement inscrire:
-nom, prénom de l'enfant
-l'adresse complète
A vos crayons et rendez-vous aux maisons renversées (place du village) pour y déposer vos courriers.
Caritas recherche des volontaires...
Caritas, qui lutte contre la pauvreté en Alsace, recherche des volontaires pour distribuer des enveloppes d'appel aux dons dans notre commune.
Cette balade solidaire, à faire seul ou en famille, permet l'éveil à la solidarité des plus jeunes. C'est un jeu d'enfant !
Vous souhaitez participer ? Envoyez un mail à communication@federationcaritasalsace.org
Théâtre à Hausgauen
Le week-end dernier fut intense pour le cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach.
Samedi soir, le cercle théâtral a eu l'honneur de jouer la comédie "Liebi, Gald und Geissadrack" en présence de son auteur, Lukas Bühler et dimanche partager le déjeuner avec le public.
"La prestation de la troupe m'a enchantée. Le contact qui s'établit avec la troupe est un moment fort et émouvant car nous sommes ensemble les maillons d'une même chaine qui oeuvre pour le même but : divertir" s'est réjouit l'auteur.
Liebi, Gald und Geissadrack
L'histoire emporte cette saison les spectateurs à la ferme du Lindenhof où l'argent et l'amour manquent cruellement.
La cheffe d'exploitation, Margrith est lasse de ne pas diner aux chandelles, rêve de romantisme et surtout d'un nouveau et gros tracteur. Ses deux employées, Anne-Rose et Berti font tout pour l'aider et n'hésitent pas à utiliser les réseaux sociaux pour trouver l'âme soeur à leur patronne. Et cela semble fonctionner. Un beau jeunne homme, Jeffrey, grand séducteur, arrive à la ferme. Et Jeffrey, amateur d'argent facile, a lui aussi un plan. Les situations hilarantes vont se succéder et entrainer un vent de folie entre espoir,désillusion et surprises.
Il vous reste deux représentations à la salle communale ?Le Thalbach? pour découvrir et applaudir cette truculente comédie avant que le rideau ne tombe sur la saison 2022.
Représentations Vendredi 25 novembre et samedi 26 novembre à 20h15
Réservation souhaitée mardi et jeudi entre 18h et 20h 0631086345
Saint Martin à Hausgauen
Vendredi à la tombée de la nuit, nos écoliers ont accueilli leurs petits camarades des écoles de Hundsbach, Franken et Willer pour fêter Saint Martin. Pour l'occasion, tous avaient rendez-vous en famille à l'école de Hausgauen. Après un tour de chants bilingues, les écoliers tenant fierement à la main leur lanterne, fabriquée à l'école, sont partis jusqu'à Hundsbach pour un défilé sous les étoiles. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, tous au retour ont apprécié la soupe au potiron et de succulentes pâtisseries préparées par les parents d'élèves.
Dimanche 27 novembre --> Collecte banque alimentaire à Hausgauen
Une collecte pour la banque alimentaire est programmée le dimanche 27 novembre de 10h à 12h à la mairie de Hausgauen.
Merci pour votre participation.
Conduite et prévention routiere pour les + de 55 ans
Le jeudi 08 décembre de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 aura lieu une journée de conduite et de prévention routière adressée à toutes les personnes à partir de 55 ans.
Veuillez trouver ci-joint plus d'informations:
Grippe aviaire --> Risque élevé
La situation sanitaire au regard de l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) continue à se dégrader ces dernières semaines. Le nombre de foyers d'influenza aviaire en élevage et dans la faune sauvage progresse encore en France métropolitaine et en Europe. Face à un risque de contamination accru du fait de la baisse des températures et de la forte activité migratoire des oiseaux sauvages, le niveau de risque a été relevé de "modéré" à "élevé" sur l'ensemble du territoire métropolitain. À compter du 11 novembre, la protection des élevages de volailles est renforcée et les mesures de prévention sont généralisées.
Ainsi, toutes les volailles doivent être mises à l'abri sur l ?ensemble du territoire et les rassemblements de volailles sont interdits.
À la date du 17 novembre, 63 foyers en élevage ont été confirmés depuis le 1er août dernier.
Marché de Noël paroisssial --> Samedi 26 novembre
Un groupe de paroissiens/paroisiennes de Hausgauen-Hundsbach mettra son savoir faire et son talent créatif au service de la paroisse pour achalander le marché de Noël qui se tiendra le samedi 26 novembre de 14h à 18h au 14 rue Bellevue à Hausgauen.
Des idées cadeaux et de magnifiques décorations seront proposées.
De quoi préparer sans stress des fêtes de fin d'année magiques et uniques ou tout simplement pour les plus gourmands et gourmets se laisser tenter par un délicieux dessert.
Le bénéfice est destiné à l'entretien et à la rénovation de l'église paroissiale Saint Martin.
RAPPEL: Atelier de bricolage le samedi 19 novembre à Hausgauen
Le samedi 19 novembre 2022 de 13h30 à 17h aura lieu un atelier de bricolage encadré par l'équipe d'embellissement participatif.
Tout le monde peut y participer, petits et grands, vous êtes tous les bienvenus!
Au programme : Réalisation de sapins en bois qui pourront par la suite orner notre village. (Prévoir des vêtements en conséquence car utilisation de peinture.)
RDV --> le 19 novembre à partir de 13h30 à l'atelier communal de Hausgauen.
Venez nombreux!
Théâtre à Hausgauen
Hausgauen-Hundsbach "Liebi Gald und Geissadrack"
A peine le rideau ouvert sur la saison théâtrale 2022, le cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach a vite fait de dérider son public venu en nombre à la première samedi soir avec la comédie de Luas Bühler en 3 actes "Liebi, Gald und Geissadrack", mise en scène par Antoine Stampfler.
A la ferme du Lindenhof, l'amour et l'argent sont absents depuis belle lurette, le fumier de chèvre par contre y est très abondant au grand désespoir de Margrith, la cheffe d'exploitation.
Les deux domestiques, Anne-Rose et Berti aimeraient bien changer le cours de la vie dans cette ferme tout comme Sepp, employé aux travaux agricoles. L'arrivée d'internet donne quelques idées....et seront propices à des situations complétement déjantées, source de rires dans la salle!!
Ce dimanche 20 novembre, la troupe vous convie même à un déjeuner avant la représentation. Au menu : Pot au feu avec ses crudités, dessert, café--> 28 euros (entrée au théâtre comprise) à réserver obligatoirement jusqu'au mardi 14 novembre.
Dates des représentations samedi 19 et 26 novembre à 20h15
dimanche 20 novembre à 14h30 avec possibilité de déjeuner avant sur réservation obligatoire
vendredi 25 novembre à 20h15
à la salle communale ?Le Thalbach?. Réservation mardi et jeudi entre 18h et 20h au 0631086345
Commémoration du 11 novembre
Les communes de Hausgauen et Hundsbach ont commémoré le jour anniversaire de l'Armistice signée le 11 novembre 1918 qui mit fin aux quatre années de ce conflit si meurtrier qui garde encore aujourd'hui le nom de "Grande Guerre".
Joseph Maurice Wiss et Philippe Rufi, maires ont déposé une gerbe devant le monument au morts en hommage aux victimes des guerres.
Dimanche 20 novembre --> Déjeuner avec spectacle
Le cercle théâtral de Hausgauen-Hundsbach propose un déjeuner avec spectacle (théâtre alsacien) uniquement sur réservation le dimanche 20 novembre à la salle communale de Hausgauen.
Au menu: Pot au feu avec ses crudités, dessert, café 28 euros
Réservation obligatoire 0631086345 le mardi et jeudi entre 18h et 20h.
Mouvement social de TRANSDEV Grand Est à partir du lundi 07 novembre
UN MOUVEMENT SOCIAL IMPACTE L'ENTREPRISE DE TRANSPORTS EN COMMUN TRANSDEV GRAND EST A PARTIR DU LUNDI 7 NOVEMBRE 2022 POUR UNE DUREE INDETREMINEE A CE STADE.
EN CONSEQUENCE, LE RESEAU EST IMPACTE PAR DES PERTURBATIONS DONT VOUS TROUVEREZ LE DETAIL DANS LE DOCUMENT JOINT CI-CONTRE.
Opération fromage de l'Entente des Jeunes de la Valée du Thalbach
L'EJVT vous propose sa vente de fromages annuelle.
Vous trouverez ci-joint le bon de commande :
Liebi, Gald und Geissadrack --> samedi 12 novembre
La première représentation de "Liebi, Gald und Geissadrack", une comédie de Luka Bühler adaptée par Antoine Stampfler aura lieu le samedi 12 novembre à 20h15 à la salle communale "Le Thalbach" et jouée par le cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach. Réservation mardi et jeudi entre 18h et 20h au 0631086345
>
Pensez à réserver!
Halloween à Hausgauen
C'est avec un peu d'avance sur le calendrier que les enfants de Hausgauen ont fêté Halloween. Vendredi après-midi, ils avaient rendez-vous pour une séance de bricolage terrifiante, une lecture de conte sombre et un atelier maquillage monstrueux avec le concours du collectif Embellissement participatif et de Morgane, notre institutrice en maternelle. Après un généreux goûter aux saveurs effrayantes, ils sont partis costumés et entourés de parents à la chasse aux bonbons dans le village.
Un grand merci à l'équipe qui a encadré cette jeunesse, aux personnes qui ont fourni et offert le matériel et le goûter et aux villageois pour leur accueil.
Le musée de la peur des écoliers de Hausgauen
Nos élèves de l'école maternelle ont imaginé un musée éphémère de la peur avec leur maitresse Morgane. Un projet d'enfer avec toute une ribambelle de créations effrayantes, imagination d'histoires fantastiques qui ont contribué à l'enrichissement du vocabulaire, au développement de l'imaginaire, à la révélation de talents. Et c'est avec beaucoup de fierté que les écoliers ont accueilli les familles avant les vacances pour une visite frissonnante mais oh combien belle et surprenante agrémentée de chants et comptines qui s'est terminée autour d'un goûter diabolique. Bravo à tous pour cette initiative et bonnes vacances!
Abonnez vous aux actualités
Comment s'abonner aux actualités?
C'est simple, il suffit d'inscrire votre adresse mail ici :
Soirée de clôture du Mois de l'eau --> vendredi 28 octobre
Venez nombreuses et nombreux assister à la projection du film Marcher sur l'eau au cinéma Palace Lumière d'Altkirch ce vendredi 28 octobre à partir de 18h30.
Entrée libre - Gratuit - Sans inscription
Vendredi 28 octobre --> Fête d'Halloween pour les enfants
Suite au succès de l'année précédente, cette année une soirée d'Halloween sera à nouveau proposée pour les enfants de la commune ainsi que pour les élèves de notre école.
RDV à partir de 15h à l'école maternelle de Hausgauen le vendredi 28 octobre.
Chaque enfant devra être accompagné et surveillé par un parent ou autre adulte.
Au programme: Lecture d'histoire(s)/ateliers de bricolage/goûter , puis chasse aux bonbons à partir de 17h00 !
Cette fête est proposée par l'équipe de bénévoles de l'embellissement participatif avec la collaboration de l'enseignante de l'école maternelle.
Nous remercions chaleureusement tous les bénévoles et tous les villageois qui ouvriront leur porte lors du passage des enfants.
Dimanche 23 octobre --> Visite du moulin de Hundsbach
Dimanche 23 octobre de 15h à 17h30 participez à une visite du moulin de Hundsbach.
Rendez-vous au moulin, rue du Moulin à Hundsbach.
Tout public - Gratuit
ANNULE !! Samedi 22 octobre --> Plateau U7
Demain, Plateau U 7 Pitchouns annulé ( météo ) samedi 22 Octobre au Stade du Vignoble .
Plateau automnal des U9
Le stade du Vignoble a accueilli un plateau automnal des U9.
La soixantaine de jeunes pousses du football ont ainsi tapé dans le ballon rond dans une ambiance festive et éducative en présence de leurs instructeurs et les encouragements de leurs parents sous l'oeil de Marius Schneider, responsable de la section jeune. Un rendez-vous ?foot? dans la convivialité et le fair-play.
mercredi 19 octobre --> Découverte de l'exposition "les pieds dans l'eau"
Ce mercredi 19 octobre soyez nombreuses et nombreux à découvrir l'exposition "les pieds dans l'eau" décryptée, à la piscine du Jura Alsacien à Ferrette.
Accessible à toutes et tous, inscription auprès de la CCS.
Représentations du cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach
S'geht weder los !
Le cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach monte sur les planches de la salle communale le Thalbach.
A l'affiche, une comédie en alsacien en 3 actes de Lukas Bühler adaptée par Antoine Stampfler "Liebi, Gäld und Geissadräck".
Dates
Samedi 12/19 et 26 novembre à 20h15
Vendredi 25 novembre à 20h15
Dimanche (avec possibilité de déjeuner) 20 novembre à 14h30
Réservations mardi et jeudi de 18h à 20h au 0631086345
L'Association de Pêche et de Pisciculture de Hausgauen --> Recherche exposants
L'APP de Hausgauen cherche des exposants pour son marché de Noël à l'étang du Vignoble
le samedi 3 décembre à partir de 13h et dimanche 4 décembre à partir de 9h.
M. Alain KELLER
Tél : 03 89 07 41 39
Carte de membre AS Hausgauen --> Passage le 29 octobre
Le 29 octobre 2022 , Les Éducateurs , joueurs , accompagnés par les jeunes joueurs de AS Hausgauen passeront dans le village et proposeront leurs Cartes de Membres 2022/23.
RAPPEL: don du sang le jeudi 13 octobre de 16h30 à 19h30
Veuillez trouver ci-joint le message du comité des donneurs de sang de Hausgauen/Hundsbach :
Dates des battues saison 2022/2023
Veuillez prendre connaissances des prochaines battues pour la saison de chasse 2022/2023 pour les communes de Hausgauen, Heiwiller, Obermorschwiller, Schwoben et Willer :
Cours de Yoga à Hausgauen
Des cours de Yoga ont lieu à la salle communal du Thalbach de Hausgauen tous les jeudis de 19h30 à 20h30.
Samedi 8 octobre: Découverte de l'étang du Grossbersgiweiher.
Dans le cadre du Mois de l'eau, du 3 au 28 octobre 2022 ,participez à de nombreuses activités de découverte.
Samedi 8 octobre de 14h à 17h en association avec la Maison de la Nature du Sundgau partez à la découverte de l'étang du Grossbersgiweiher.
Rendez-vous sur le parking devant le stade de foot à Bisel.
Tout public - Gratuit - Inscription : contact@maison-nature-sundgau.org
Samedi 15 octobre : jour de la nuit à Hausgauen
Le Jour de la Nuit est une grande manifestation nationale de sensibilisation à la pollution lumineuse, à la protection de la biodiversité nocturne et à la beauté du ciel étoilé. La 14ème édition aura lieu le samedi 15 octobre 2022.
La commune de Hausgauen participera cette année au mouvement en éteignant nos lumières publiques.
Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach
Après une longue entracte de deux ans, le Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach retrouve la scène de la salle communale "Le Thalbach" dès le samedi 12 novembre.
A l'affiche, une comédie en 3 actes Lucas Bühler "Liebie, Gäld und Geissadräck".
Allez-y nombreux !!
Retour en images --> Tournoi U9 de l'EJVT
Le premier tournoi U9 de l'EJVT, Entente des Jeunes de la Vallée du Thalbach avec Hausgauen, Helfrantzkirch et Obermorschwiller a rassemblé au stade du Vignoble à Hausgauen 24 équipes dont cinq allemandes.
Près de 150 petits footballeurs ont donné le meilleur d'eux-mêmes dans un bel esprit de fair play où le jeu était plus important que l'enjeu. Un moment fort dans la vie footbalistique de ces jeunes pousses avec les encouragements de leurs instucteurs et parents.
Du 03 au 28 octobre --> Mois de l'eau
Dans le cadre du Mois de l'eau, du 3 au 28 octobre 2022, sur le territoire de la CC Sundgau participez à de nombreuses activités de découverte !
Sortie des membres du théâtre alsacien de Bartenheim
Sous la conduite de leur président et guide du jour, Emmanuel Wilhelm, les membres du théâtre alsacien de Bartenheim ont découvert dans le cadre de leur sortie pédestre annuelle notre village.
Travaux à Franken du 24 octobre au 18 novembre 2022
Veuillez trouver ci-joint le courrier où vous trouverez toutes les informations sur la circulation du bus scolaire durant la période de travaux :
Retour en images --> match de l'AS Hausgauen
Ambiance de folie au stade du Vignoble pour un match exceptionnel AS Hausgauen-FC Mulhouse dans le cadre de la Coupe de France.
Dimanche 9 octobre --> Prévention Cancer du Sein à la piscine de Ferrette
La communauté de communes Sundgau se mobilise pour la prévention du cancer du sein.
Dans ce cadre, conjointement avec la Ligue contre le cancer du Haut-Rhin, une action de proximité est organisée pendant la matinée du dimanche 9 octobre prochain à partir de 8h30 à la piscine du Jura Alsacien à Ferrette pour accueillir tous les nageurs femmes, hommes ou enfants et les inviter à participer à des animations et échanges autour de la sensibilisation, de l'information et de la prévention contre le cancer du sein.
Les bénéfices des entrées à la piscine seront reversés à la Ligue contre le cancer du Haut-Rhin.
Cours de gymnastique à Hausgauen
Vous avez envie de bouger, de vous maintenir en forme physique ? Alors n'hésitez pas à rejoindre l'Association Sports et Loisirs de Hausgauen-Hundsbach pour pratiquer de la gymnastique tonique tous les mardis de 19h à 20h dans la salle communale ?'le Thalbach'' de Hausgauen. Les cours sont assurés par une animatrice diplômée.
La première séance est gratuite !
N?hésitez pas à nous rejoindre à la salle communale de Hausgauen les mardis à 19h!
Samedi 17 septembre TOURNOI FOOT U9
Après le match de gala de dimanche dernier opposant l'AS Hausgauen au FCM dans le cadre de la Coupe de France, les jeunes joueurs de l'équipe U 9 fouleront la pelouse du stade du Vignoble dans le cadre du premier tournoi U9 de l'EJVT, Entente des Jeunes de la Vallée du Thalbach avec Hausgauen, Helfrantzkirch et Obermorschwiller samedi 17 septembre. Les matchs se joueront en foot à 5 de 9h30 à 16h.
24 équipes dont trois EJVT, des 3 Frontières et cinq équipes allemandes sont annoncées. Un beau spectable en perspective.
Y aller
Samedi 17 septembre de 9h30 à 16h
Entrée gratuite
Buvette-Petite restauration avec Sandwich merguez et saucisses blanches/ frites
Mise à jour de la rubrique "ECOLES"
Veuillez prendre connaissance des changements en vue de la rentrée 2022/2023 :
Article de Caritas
Caritas Alsace compte sept équipes dans la zone pastorale du Sundgau. En 2021, les 90 bénévoles du secteur ont aidé 289 familles en situation de pauvreté. La quête impérée lors des messes des 19 et 20 novembre permettra de soutenir l'action de nos bénévoles.
L'activité en hausse de Caritas Alsace, c'est malheureusement la preuve que la pauvreté n'épargne pas les villages. En 2021, le nombre de familles aidées a dépassé celui de 2019 et 2020. Et avec la tendance actuelle, ce n'est sans doute pas prêt de s'arrêter. Notamment avec l'aide apportée aux réfugiés ukrainiens installés dans le Sundgau, qui s'ajoute à celle des personnes déjà aidées sur place. Dans le domaine de l'aide alimentaire, la hausse a été spectaculaire à l'épicerie solidaire de Ferrette (+43% en 2021) et à Dannemarie (+38%). Les autres équipes de Caritas Alsace du Sundgau (Altkirch, Seppois, Hirsingue, Illfurth) sont particulièrement dynamiques, chacune dans son domaine d'activité. Une belle dynamique de réseau est en train de se mettre en place autour du Grenier de la Solidarité d'Oberdorf-Illtal. Vous l'avez compris, il y a forcément une équipe de Caritas Alsace près de chez
Pour soutenir notre action de proximité dans la zone pastorale, un appel à la générosité sera lancé durant les messes des 19 et 20 novembre, avec la quête impérée en faveur de Caritas Alsace.
Nos équipes sont bien entendu à la recherche de nouveaux bénévoles pour prendre part aux projets et proposer de nouvelles activités solidaires. En quelques clics, trouvez l'équipe la plus proche de chez vous sur notre nouveau site internet www.caritas-alsace.org @Caritas Alsace réseau Secours Catholique
Don sécurisé sur notre site ou par chèque à l'ordre de Caritas Alsace, 5 rue St-Léon, 67082 Strasbourg Cedex. Chaque don donne droit à une réduction d'impôt de 75% : un don de 100? ne coûte plus que 25? après impôt.
Match de gala --> dimanche 11 septembre à 15h00
A noter dans votre agenda de demain:
Match de gala au stade du Vignoble dimanche 11 septembre à 15h
Le petit poucet "l'AS Hausgauen" accueillera dans le cadre de la Coupe de France le FC Mulhouse.
Bonne chance à l'AS Hausgauen !
22e marche populaire de l'AS Hausgauen
Après deux années d'absence en raison de la crise sanitaire, 747 randonneurs ont participé à la 22e marche populaire de l'AS Hausgauen. Tous ont apprécié le parcours et l'accueil des footballeurs tandis que les estomacs se sont régalés avec le succulent Surlawerla (quenelle de foie).
Palmarès
Les Randonneurs du Thalbach Jettingen
AMIEZ
Marcheurs de la Vendeline de Réchésy
Pompiers de Moosch
Trappeurs marcheurs d'Illzach
Décoration estivale bilingue autour des Fables de la Fontaine
Vous êtes nombreux à découvrir la décoration estivale bilingue autour des Fables de la Fontaine mise en place par l'Embellissement Participatif.Dans ce cadre, la commune a eu l'honneur d'accueillir Christèle Willer, conseillère régionale Grand Est et présidente de l'OLCA, Office pour la Langue et la Culture Alsacienne. Elle a déambulé d'oeuvre en oeuvre accompagnée d'Audrey Ruetsch, représentante Embellisement Participatif, Joseph Maurice Wiss, maire, Chantal Colin-Kien et Johanne Desceliers, conseillers municipaux.
Carte de membre 2022/2023 de l'AS Hausgauen
Pour la Saison Sportive 2022-2023 l'Association Sportive renouvelle la carte de Membre + Abonnement pour les matchs de CHAMPIONNATS (aller et retour) au Stade du Vignoble de son équipe Séniors.
Votre participation sous forme de DONS s'élève à 70 Euros
Il vous sera remis une carte (Type carte bancaire) que vous présenterez lors des encaissements par nos dirigeants.
Vous recevrez un RECU (Cerfa 11580.03) au titre des dons à certains organismes d'intérêt général selon exemple en annexe.
La somme de 70.00 Euros versée pourra être déclarée sur votre Déclaration annuelle de revenu et vous permettra une réduction d'impôts.
L'ensemble des Membres du Comité, les éducateurs, accompagnateurs et licenciés de l'AS HAUSGAUEN vous remercie pour votre SOUTIEN.
Opération "brioches" du 06 au 11 septembre 2022
La 36e édition de l'opération « Brioches », menée conjointement par l'Apei Sud Alsace de Hirsingue, l'AFAPEI Bartenheim et l'APBA Territoire Sundgau de Dannemarie, aura lieu du 6 au 11 septembre 2022.Comme chaque année, les bénévoles sillonneront le village et plus largement le Sud Alsace pour proposer de délicieuses brioches en porte-à-porte ou en différents points de vente. Merci de leur faire bon accueil!
Fermeture exceptionnelle de la piscine de Ferrette à partir de lundi 05 septembre 2022
La situation hydrologique sur le territoire de la Communauté de Communes Sundgau continue de se détériorer, notamment sur le secteur de Ferrette malgré la surveillance et la présence quotidienne des agents de la Communauté de Communes Sundgau pour garantir l'accès à l'eau potable aux habitants et malgré les quelques épisodes pluvieux de ces derniers jours.
La ressource en eau provenant de nos réservoirs à Bendorf et à Durlinsdorf qui alimentent la commune de Ferrette sont au plus bas. La CCS est donc contrainte de remplir les réservoirs par la livraison d'eau par camion. Chaque livraison par citernage permet de remplir le réservoir de 30m3 d'eau.
Parallèlement le besoin quotidien d'eau pour faire fonctionner la piscine du Jura Alsacien à Ferrette est de minimum de 30m3.
? En conséquence, pour garantir un approvisionnement suffisant aux habitants le Président a été contraint de fermer exceptionnellement la piscine pour une durée indéterminée. La réouverture sera prévue lorsque les ressources en eau seront à nouveau suffisantes.
Par souci de cohérence le choix a été fait de prioriser l'eau à destination des habitants plutôt que l'approvisionnement de la piscine.
Les mois à venir permettront de travailler sur des solutions pérennes dans un contexte qui ne va pas s'améliorer.
Toutefois, nous restons persuadés qu'avec l'implication de chacun nous arriverons à préserver nos ressources en eau.
Vente directe de veau de lait en caissette à Hausgauen
Vente directe de veau de lait en caissette. Vous pouvez appeler le 03.89.83.91.95
La marche populaire de l'AS Hausgauen se poursuit demain, dimanche 28 août
Reconduite cette année après deux ans de pause, la traditionnelle marche populaire de l'AS Hausgauen se poursuit dimanche.
Les inscriptions et les départs ont lieu de 7h à 14h au stade du Vignoble.
Le circuit emmènera les randonneurs depuis la rue du vignoble vers Hundsbach. Puis après le premier contrôle avec boisson et petite collation gratuites direction Franken par la forêt vers la rue des Sapins pour rejoindre l'école pour un deuxième contrôle avec possibilité de repas avec salade vigneronne ou sandwichs. Le cap sera alors remis vers Hundsbach en suivant le Thalbach pour rejoindre les hauteurs de Hausgauen en direction du stade du Vignoble pour l'arrivée.
Les cinq groupes les plus importants seront récompensés.
Marcheurs ou non, tous auront la possibilté de se restaurer avec les fameux Surlawerla (quenelles de foie) et spaetzles, des grillades ou simplement des sandwichs servis au club house.
Le 25 août 1942 ...
25 Août 1942, dans une Alsace occupée par les nazis des dizaines de milliers de jeunes sont incorporés de force dans l'armée du Reich. On les appelle les Malgré-Nous.
Cette triste page de l'histoire a profondément marqué l'Alsace et ses habitants qui ont vécu des souffrances physiques et morales mêlées à un sentiment de profonde injustice.
La commune de Hausgauen a une pensée émue pour ses enfants des classes 1908 à 1927 obligés de combattre contre leur gré, sous l'uniforme allemand pendant la Seconde Guerre.
Postes à pourvoir à la Comcom
Veuillez trouver ci-joint l'affiche concernant les postes à pourvoir au sein de la Comcom du Sundgau :
Résultats des analyses de l'eau
Veuillez trouver ci-joint le résultat des analyses effectuées au sein de notre commune :
RAPPEL: Marche populaire le 27 et 28 août à Hausgauen
Le samedi 27 et le dimanche 28 août 2022 aura lieu la marche populaire organisée par l'AS Hausgauen.
Deux parcours seront proposés.
Messe en plein air --> Photothèque
De nombreux pèlerins ont participé à la messe à ciel ouvert célébrée aux abords de la chapelle Saint Brice de Hausgauen. Rehaussée par les choristes interparoissiaux dirigés par Jacky Brie et accompagnés à l'orgue par David Stoecklin, cette messe s'est terminée avec la traditionelle bénédiction des Gleckamfalas.
L'apéritif servi par le conseil de fabrique sous un soleil radieux a permis à tous et à toutes de prolonger la convivialité.
Retour en images sur le Tour d'Alsace à Hausgauen
Retour en images sur le passage du Tour Alsace, évènement sportif estival, sociétal ainsi qu'une fête sportive et populaire.
Vous trouverez plus d'images sur la photothèque:
Arrêté préfectoral --> Réglementation de l'emploi du feu
Le département du Haut Rhin subit un épisode de sécheresse important depuis le mois de juillet accompagné de vagues de chaleur avec des passages ponctuels en vigilance orange canicule. Tout ceci entraîne donc un risque important de départ de feux.
Veuillez trouver l'arrêté ci-joint:
ALERTE SECHERESSE - NOUVELLES RESTRICTIONS
Nouvelles restrictions mises en place au 3 Août 2022
Fermeture de la mairie du 08 au 31 août 2022
La mairie sera fermée du 08 au 31 août 2022.
Passez un bel été.
Don du Sang le vendredi 29 juillet
Le Don du Sang aura lieu le vendredi 29 juillet à la salle communale de Jettingen à partir de 16h.
Mise en lumière --> Amaury Perrin, lauréat critique de film
Amaury Perrin, 11 ans, jeune habitant du village, élève de 6e au collège Lucien Herr d'Altkirch a participé au concours de critique cinématographique dans le cadre des dispositifs nationaux d'éducation à l'image
Une opération proposée par le RECIT (Réseau Est Cinéma Image et Transmission) et le rectorat de l'Académie de Strasbourg pour promouvoir le cinéma chez les jeunes.
Il a visionné avec ses camarades trois films : La flèche brisée, le garçon et le monde et les temps modernes. Puis la parole a été donnée aux collégiens afin qu'ils ne soient plus seulement spectateurs des films mais aussi critique.
Amaury à choisi de s'exprimer sur le film Le garçon et le monde, film animé de Alê Abreu présenter en VO (brésilien) datant de 2013. Il a écrit une critique de près de trois pages illustrées par des images.
"Ce film c'est l'histoire d'un petit garçon qui part à la découverte du monde pour retrouver son père et cela va chambouler sa vie" a expliqué Amaury.
"J'ai trouvé le film très compliqué mais très beau car très coloré et vivant. Il est aussi très créatif et imaginatif ce qui permet au spectateur de s'immerger complétement dans l'histoire. La musique bien que répétitive rythme bien le film".
Le jury a été impressionné par son travail. Notre jeune habitant a terminé 2e.
Bravo et félicitations!
En savoir plus Concours de critique ? Le RECIT
Passage du tour d'Alsace à Hausgauen le samedi 30 juillet 2022
Le Tour d'Alsace, en plus d'être une course cycliste de renommée internationale, est un événement sociétal ainsi qu'une fête sportive et populaire.
Cette course aura lieu du 27 au 31 juillet 2022 et traversera les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin.
Le samedi 30 juillet, le tour passera par notre village.
Venez nombreux !
Attention sécheresse !
La situation est préoccupante sur l'ensemble du département.
Le préfet a pris des mesures de restriction de l'usage de l'eau sur certains secteurs.
263 communes sont concernées dont Hausgauen.
Toutes les informations sur https://bit.ly/3bYUGLV
Dimanche 17 juillet à 10h00 --> messe à la Chapelle Saint Brice
Une messe d'action de grâces interparoissiale sera célébrée en plein air à la chapelle Saint Brice par le curé Sylvère Gschwend et réhaussée par les choristes du secteur ce dimanche 17 juillet à 10h. Elle sera suivie de la bénédiction des Gleckhamfala, petits brins de bonheur distribués à la fin de la célébration aux fidèles. Le verre de l'amitié sera servi par le Conseil de Fabrique.
Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach --> Nouveau comité
L'assemblée générale du Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach à la salle communale ,Le Thalbach, s'est terminée avec l'élection d'un nouveau comité.
Toute la troupe est impatiente de retrouver la scène et le public au mois de Novembre avec leur spectacle en alsacien.
Le comité
Antoine Stampfler, président
Nicolas Brodbeck, trésorier
Adrienne Bitschéné, trésorière adjointe
Régine Simon, secrétaire
Mallaury Klein, secrétaire adjointe
Chantal Colin kien, Léa Hell, Céline Ratzmann, Pascal Simon et Gwendoline Stampfler, assesseurs
Un grand bravo à Kern Aurélien
Au Concours Régional de L'Académie de France à Pfaffenheim (68) dans la catégorie Préparatoire 1: Kern Aurélien de Hausgauen, jeune batteur, a obtenu pour sa première participation un 1 er prix Coupe AMF et sa Sélection pour les Finales Nationales en novembre. Il pratique la batterie depuis cinq ans et pratique depuis un an son instrument préféré à l' École de batterie à Muespach-le-Haut, la Modern Drum School avec Jean Reinhart, son professeur.
Bravo Aurélien et toutes nos félicitations!
Jeu d'été à Hausgauen --> La chasse aux Fables
Avec l'arrivée de l'été, l'équipe de l'embellissement participatif vous propose un jeu qui se déroule dans notre village sur les traces des Fables.
Vous pouvez jouer seul,en famille,à pieds, à vélo...bref, tout est permis !! Le but étant de passer un bon moment en sillonnant notre si beau village.
Vous trouverez le jeu dans un fichier ainsi que les solutions dans un autre.
Bon jeu !
Entente Jeune Vallée du Thalbach --> Football féminin
Dans le cadre du développement et de la promotion du football féminin, l'EJVT (Entente Jeune Vallée du Thalbach) a invité au stade du Vignoble à une journée découverte.
Une quinzaine de jeunes filles des environs ont répondu présentes. Encadrées par Moragne Blatt et Olivier Soret, éducateurs et le concours de Gilles Dubs et Marius Schneider, présidents des jeunes, les footballeuses en herbe se sont laissées prendre au jeu pour découvrir le maniement du ballon rond avec des ateliers ludiques entre plots et cônes avant de tenter de viser le but.
Bravo à elles !!
Dimanche 26 juin 2022 portes ouvertes --> Pôle gériatrie du site d'Altkich
Dimanche 26 juin auront lieu les portes ouvertes du pôle gériatrique du site d'Altkirch:
Résultats des élections législatives de Hausgauen du 19 juin 2022
Veuillez trouver ci-joint les résultats des élections législatives du 19 juin 2022:
Tartes flambées à commander avant le mercredi 22 juin
L'Amicale de Sapeurs Pompiers de Hausgauen-Hundsbach organise sa traditionnelle vente de tartes flambées à emporter le samedi 25 juin 2022 .
Uniquement sur réservation.
Attention vagues de chaleur !
Pendant les fortes chaleurs. Protégez-vous.
- Restez au frais
- Buvez de l'eau
- Evitez l'alcool
- Mangez en quantité suffisante
- Fermez les volets et fenêtres le jour, aérez la nuit
- Mouillez-vous le corps
- Donnez et prenez des nouvelles de vos proches
- Préférez des activités sans efforts
- En cas de malaise, appelez le 15
25 juin, portes ouvertes aux restos du coeur
Le 25 juin auront lieu les portes ouvertes des restos du c?ur d'Altkirch :
Résultats des élections législatives de Hausgauen du 12 juin
Veuillez trouver ci-joint les résultats des élections législatives du 12 juin 2022 :
Sapeurs Pompiers , soirée de présentation
Le Chef du Corps des Sapeurs Pompiers de Hausgauen-Hundsbach et son équipe, le Président de l'Amicale des Sapeurs Pompiers et ses Membres ont invité l'ensemble des Conseillers Municipaux des deux communes
pour une présentation du Dépôt, des Personnels, des matériels et des équipements ainsi que des explications concernant leurs financements.
Un rendez-vous fort instructif. Nous adressons un vif merci à nos sapeurs-pompiers pour leur dévouement et engagement au service de la population.
Elections législatives
Demain, dimanche 12 juin 2022 auront lieu les élections législatives.
Le bureau de vote de Hausgauen se trouvera à nouveau à l'école maternelle et sera ouvert aux horaires suivants :
08h00 à 18h00
Venez nombreux!
Remise des prix du jeu "Oeil de Lynx"
Les gagnants du jeu d'observation ''Oeil de lynx'' proposé dans notre dernier bulletin communal ont été honorés lors d'une sympathique réception à la salle communale Le Thalbach.
"Il s'agissait pour les habitants de retrouver des éléments du patrimoine à partir de détails pris en photo." a rappelé le maire Joseph Maurice Wiss ravi de remettre les lots aux lauréats. Grâce à la générosité de nombreux partenaires, les gagnants pourront visiter les musées et zoo de la région, assister à des spectacles. Le verre de l'amitié a prolongé ce sympathique rendez-vous.
Nous adressons un grand merci à nos partenaires.
Nos partenaires:
Paradis des Sources Soultzmatt
Zoo de Bâle
Cinéma Palace Lumière Altkirch
Musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie Colmar
Volerie des aigles Kintzheim
Musée du Jouet Colmar
château du Haut-Koenigsbourg
Musée Unterlinden Colmar
Musée du Jouet Colmar
Fondation François Schneider Wattwiller
Musée du jouet Bâle
Musée National de l'Automobile Mulhouse
Château du Hohlandsbourg Wintzenheim
Vivarium du Moulin Lautenbach Zell
Écomusée d'Alsace Ungersheim
Vigilance orange orages en cours
Météo France : Vigilance météorologique Haut-Rhin (68)
publiée le 4 juin 2022 à 16h10 (heure locale)
valable jusqu'au 5 juin 2022 à 16h00 (heure locale)
Très forte activité orageuse cet après-midi, ce soir et la nuit prochaine sur une grande partie du pays. Sont attendues par endroits des pluies intenses, de fortes chutes de grêle et de violentes rafales de vent.
Portes ouvertes au périscolaire Kendr'Stuba --> 08 juin 2022
Le périscolaire Kendr Stuba ouvrira ses portes au public à WILLER 5 rue de la forêt
le mercredi 8 juin sur rendez-vous au 03.89.07.62.76
Retour en images --> journée citoyenne
Samedi 21 Mai a été organisée sous le soleil la première journée citoyenne dans le village. Une trentaine de volontaires de tous âges ont répondu à l'appel de l'équipe municipale. Elle a été ouverte vers 8h30 par notre maire, Joseph Maurice Wiss en présence de Fabian Jordan, initiateur de ce rendez-vous dans sa commune et président des maires du Haut-Rhin.
Les ateliers proposés étaient variés : remise en peinture de la rambarde sur le pont du Thalbach, plantation de fleurs, peinture de poteaux d'incendie, pose d'une nouvelle clôture dans la cour de la marie-école, travaux de nettoyage, création de nichoirs et hôtels à insectes et la préparation de la salle pour le repas.
Un grand merci à l'ensemble des bénévoles pour avoir participé à cette initiative et pour leur efficacité. Nous espérons que tous auront passé un bon moment et auront pu tisser de nouveaux liens et faire de nouvelles rencontres.
Un grand merci aussi à ceux et celles qui ont effectué un gros travail de préparation en amont pour organiser les ateliers. Et rendez-vous l'année prochaine!!!
Ecole de Hausgauen --> Fête de la 100e journée de classe
Mardi 17 mai était un jour particulier pour les enfants de notre école maternelle et leur maitresse, Morgane. Les écoliers ont fêté le centième jour d'école de l'année scolaire 2021/22. Ce fut une journée un peu spéciale remplie d'activités autour du chiffre 100. Et surtout l'occasion de présenter aux camarades la collection constituée à la maison autour de ce chiffre symbolique ?100?. Les festivités se sont terminées autour d'un goûter.
Les collections/créations seront exposées lors de la fête de l'école et pourront ainsi être découverte par tous.
Vandalisme
Ce dimanche matin, nous avons été témoins de la bêtise humaine. En effet, la commune a, à nouveau été victime de vandalisme.
Des dégradations ont été constatées sur la place du village, rue des abeilles et rue de la vallée.
La commune a déposé plainte auprès de la gendarmerie et mettra tout en ?uvre pour que cet acte ne reste pas impuni.
Nouvel hôtel à insectes
Voici notre nouvel hôtel à insectes réalisé par Emmanuel notre ouvrier communal.
Cet hôtel a été élaboré à partir de matériaux de récupération. A ce jour, il n'est pas encore complet, les enfants pourront le remplir lors de la journée citoyenne du samedi 21 mai.
Une prairie fleurie a été semée aux alentours afin d'attirer les futurs occupants de l'hôtel.
Un grand MERCI à Emmanuel et à tous les enfants qui mettront la main à la pâte .
Boîte à livres sur la place du village
Une boite à livres est désormais à votre disposition sur la place du village.
N'hésitez pas à venir y jeter un oeil.
Elle est à la disposition de tous les amateurs de lecture qui peuvent venir chercher un livre, en déposer, les échanger et ce gratuitement, en autogestion et sans limite de temps.
Vous pouvez même partager vos émotions de lecteur en glissant un petit mot dans un ouvrage que vous avez aimé et que vous souhaitez partager.
Arrêté relatif à la lutte contre les nuisances sonores
Veuillez trouver ci-joint l'arrêté relatif aux nuisances sonores qui prend effet dès le 1er février.