Dimanche 01 Octobre, Salon du livre
La municipalité et la bibliothèque municipale d'Illfurth organisera le Dimanche 01 Octobre la 12ième édition de son salon du livre.
Cet évènement permet de promouvoir les acteurs locaux du livre et d'offrir à tous un moment de partage culturel.
Travaux - D419 jusqu'au 22 septembre
Veuillez trouver ci-joint toutes les informations concernant les travaux sur la D419 qui ont débuté le lundi 18 septembre et se termineront le 22 septembre.
Mise en lumière de l'Association D'Natur geht o asso
Dans le cadre de la journée du patrimoine, au moulin de Hundsbach, diverses animations étaient proposées (exposition artistique, visites guidées, démonstrations et animations musicales).
Parmi toutes ces animations, l'association D'Nature geht o asso a organisé un atelier de découpe traditionnelle de la choucroute, un trésor local de notre gastronomie proposé à quelques jours de l'automne.
Dimanche 17 septembre à 10h
Le dimanche 17 septembre à 10h00 aura lieu une messe en plein air aux abords de la chapelle Sainte Odile. (Hundsbach)
Si la météo n'est pas bonne, la messe aura lieu à l'église saint Martin de Hundsbach.
Cimetière de Hundsbach
Vous trouverez ci-joint un document concernant le règlement du cimetière de Hundsbach :
Tournoi international U11
Pour lancer la saison 2023/24, un tournoi international a rassemblé au stade du Vignoble plus de 180 jeunes footballeurs U11 . Des matchs de quinze minutes sous un soleil radieux. Les parents ont joyeusement encouragé ces sportifs en herbe en présence de Joseph Baumlin, président de l'AS Hausgauen, Marius Schneider, président des jeunes, Olivier Soret, responsable de l'entente des jeunes de l'EJVT, entente des jeunes de la vallée du Thalbach.
C 'est dans une ambiance de folie que l ' EJPS Bartenheim a remporté ce tournoi.
Carte de membre AS Hausgauen 2023/24
A tous les Membres, Supporter, Sympathisants de AS HAUSGAUEN
Chers amis
Pour la Saison Sportive 2023-2024 l'Association Sportive renouvelle la carte de Membre + Abonnement pour les matchs de CHAMPIONNATS (aller et retour) au Stade du Vignoble de son équipe séniors.
Votre participation sous forme de DONS s'élève à 70 Euros
Il vous sera remis une carte ( Type carte bancaire ) que vous présenterez lors des
encaissements par nos dirigeants.
.
Vous recevrez un RECU au titre des dons à certains organismes d'intérêt général.
Belle conclusion pour un été animé
Avant que ne sonne la cloche de la rentrée, l'Embellissement Participatif a invité à une kermesse au son des joyeux cris d'enfants avec de grands jeux en plein air et un atelier maquillage sur la place du village dans une ambiance chaleureuse autour d'un goûter géant. Un rendez-vous qui marque la fin des animations estivales.
Retour sur la marche populaire de l'AS Hausgauen
L'AS Hausgauen a enregistré pour sa marche populaire annuelle 547 participants et quelques gouttes. Un rendez-vous une nouvelle fois préparé avec enthousiasme et de main de maitre par les footballeurs locaux. Dans le cadre de cette marche populaire, une belle exposition historique était proposée au 2e contrôle à Willer.
Bonne rentrée !!
La commune de Hausgauen souhaite une bonne rentrée à tous nos écoliers ainsi qu'à leurs enseignants !
Veuillez trouver toutes les informations concernant nos écoles dans la rubrique "vie pratique --> écoles"
Un grand bravo à Aurélien Kern !!
Le jeune batteur, Aurélien Kern, élève à l'école Modern Drum School-Jean Reinhart de Muespach-le-Haut, a décroché la médaille d'or au concours de l'Académie musicale de France (AMF) ainsi que sa sélection pour la finale nationale. Bravo Aurélien et au plaisir de t'entendre avec l'Harmonie Olympia de Wittersdorf
1er salon du mariage de Hausgauen
Le salon du mariage aura lieu à Hausgauen le 7 et 8 octobre 2023.
Salon convivial composé uniquement d'artisans et prestataires de la région Alsace spécialisés dans le mariage et les évènements privés.
La commune recrute un/e agent technique polyvalent
La commune de Hausgauen recrute un/e agent technique polyvalent à temps plein. (H/F)
Vous interviendrez sur les espaces verts, l'entretien des bâtiments communaux et de la voirie. (Vous trouverez plus d'infos ci-joint)
Candidature : CV + lettre de motivation à adresser directement à Monsieur le Maire en mairie (2, rue de l^'école 68130 Hausgauen) ou par mail :
mairie@hausgauen.fr
Chum's en concert
Les Chum's ont offert un moment musical irlandais privilégié lors de leur concert estival a cappella à la chapelle Saint Brice. Merci à Marie Mislin pour ses photos.
Vous pourrez retrouver les Chum's en concert le dimanche 27 août à 17h00 à la chapelle Saint-Morand d'Altkirch.
Samedi 26 août --> Tous derrière Ludovic Dietemann et Nathan Scherrer !
Deux de nos habitants, Ludovic Dietemann et Nathan Scherrer , licenciés au Vélo Club Sundgovia Altkirch seront sur la ligne de départ à 13h pour Nathan et à 15h pour Ludovic.
Bonne chance à eux !
Animations estivales à la salle communale
Les animations estivales proposées par l'Embellissement Participatif à la salle communale "Le Thalbach" autour des jeux de société se termineront sur la place du village le mercredi 23 août dès 14h30.
Au programme jeux en plein air, atelier maquillage et bien sûr beaucoup de bonne humeur.
Voici quelques photos pour illustrer ces moments de convivialités qui ont réuni plusieurs générations autour des jeux de société.
Dimanche 20 août --> Match coupe de France
Dimanche 20 août aura lieu le match de premier tour de la coupe de France.
Attention, l'horaire a été modifié et le match aura lieu à 17h00 en raison des fortes chaleurs.
Prolongation du dispositif Pass'Sport
L'aide de 50 euros pour une inscription dans un club sportif est prolongée jusqu'au 31 décembre 2023 et s'ouvre à de nouveaux bénéficiaires. Le ministère des Sports a annoncé le 14 juin que la durée du dispositif Pass'Sport est étendue à la saison 2023-2024. Un décret en précisant les conditions est à paraître.
https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A15850
Mercredi 23 août --> goûter en plein air
Le mercredi 23 août 2023, aura lieu un goûter en plein air organisé par l'équipe de l'embellissement participatif.
OÙ ? -- Place du village de Hausgauen
QUAND? -- A partir de 14h30
QUOI? -- Présence de jeux en plein air et atelier maquillage
COMMENT ?-- Chacun ramène son goûter
Vous êtes tous les bienvenus pour fêter la fin des vacances d'été.
Venez nombreux pour partager ce moment de convivialité.
Mardi 15 août --> Assomption
Dans le cadre de la fête de l'Assomption, une veillée mariale avec procession à la grotte de Lourdes sera célébrée à l'église Saint Martin de Hundsbach mardi 15 août à 20h
Messe en plein air à la chapelle Saint Brice
De nombreux pèlerins ont participé à la messe à ciel ouvert célébrée par le Père Sylvère Gschwend sous les tilleuls aux abords de la chapelle Saint Brice de Hausgauen. Rehaussée par les choristes interparoissiaux, dirigés par Jacky Brie et accompagnés à l'orgue par David Stoecklin, cette messe s'est terminée avec la bénédiction des Gleckamfalas, de petits bouquets de neuf épis de blé préparés par le bénévoles de la paroisse, une tradition bien sundgauvienne.
Pendant, l'apéritif servi par le conseil de fabrique, les paroissiens avaient tout loisirs d'admirer l'exposition de blasons crées par un trio d'habitantes dans le cadre de STUWA.
Patricia Wespisser à l'honneur
Une de nos habitantes, Patricia Wespisser, et à l'honneur dans le journal des Amis du Musée de l'Impresssion sur Etoffes de Mulhouse N° 50
Retour sur la clase verte de nos écoliers
Les élèves des deux classes monolingues de l'école de Willer-Franken-Hundsbach-Hausgauen sont partis en classe verte au centre Claire-Vie à Kruth avec leurs maitresses Elodie Bauer-Brand et Stacy Bousdira avec le concours de parents accompagnateurs et de personnes en charge de la cuisine et de l'intendance.
La classe de découverte était particulièrement axée autour de la nature et du vivre-ensemble. Un travail en amont a été effectué toute l'année puis en aval sous forme de comptes-rendus notamment. Une semaine en autonomie totale avec activités et repas en charge de l'équipe encadrante.
Elle a permis d'apprendre autrement, dans des situations particulières. Les enfants ont acquis des compétences au niveau de l'autonomie, du relationnel avec les adultes, les autres enfants, des connaissances.
Bénéficiant d'une belle météo, la sortie au parc de Wesserling, la visite du moulin de Storckensohn, le tour du lac de Kruth et la balade sur le sentier du Schlossberg resteront des moments forts et agréables.
"Les enfants ont particulièrement bien marché et ont su s'adapter à tout ce qu'implique la vie en collectivité plusieurs jours loin de leurs habitudes" ont relevé avec satisfaction les deux enseignantes.
Et pour partager ces bons moments vécus ensemble, les enfants étaient ravis d'inviter leurs famille à la présentation du film retraçant leu vie hors du cercle familial.
Marche populaire de l'AS Hausgauen / 26 et 27 août
La 23e marche populaire de l'AS Hausgauen aura lieu le samedi 26 août et le dimanche 27 août.
Veuillez trouver les modalités ci dessous:
Vous pouvez dès à présent vous inscrire.
Soirée tyrolienne de l'amicale des sapeurs pompiers de Hausgauen-Hundsbach
Réservez vos places pour la soirée tyrolienne de l'amicale des sapeurs pompiers de Hausgauen-Hundsbach :
Travaux Tagsdorf RD 419
Des travaux de réparation sur ouvrage d'art en commune de Tagsdorf sur la RD 419 sont programmés du 24/07/2023 au 31/08/2023 et ces derniers nécessitent la fermeture de la route départementale.
Des panneaux d'information seront mis en place dans les communes concernées .
Merci pour votre compréhension.
Dimanche 23 juillet / Saint Brice
Ce dimanche 23 juillet, une messe en plein air près de la chapelle Saint Brice à Hausgauen qui sera célébrée à 10h.
Elle sera suivie de la bénédiction des Gleckhamfala, petits brins de bonheur distribués à la fin de la célébration aux fidèles.
Cette chapelle est l'un des joyaux patrimonial de la vallée de Hundsbach et est toujours très fréquentée par de nombreux promeneurs. Elle accueille régulièrement des cérémonies de mariage et baptême.
Cette chapelle est le seul vestige de l'ancien village gallo-romain de Dennach détruit, selon diverses hypothèses, soit en 1445 par les Bâlois ou encore lors de la Guerre de Trente Ans.
A cette occasion seront exposés des blasons crées par des habitantes du village lors d'un atelier animé par l'artiste Céline Delabre dans le cadre de STUWA.
Le conseil de fabrique Saint Martin de Hundsbach-Hausgauen propose de partager l'apéritif.
En cas de mauvais temps, les fidèles se retrouveront à l'église Saint Martin de Hundsbach
Après-midi jeux de sociétés à la salle communale
L'équipe de bénévoles de l'embellissement participatif organise des après-midi "jeux de sociétés" à la salle communale Le Thalbach de Hausgauen.
Les dates à retenir :
MERCREDI 19 JUILLET de 14h30 à 16h30
MERCREDI 02 AOUT de 14h30 à 16h30
MERCREDI 09 AOUT de 14h30 à 16h30
Vous êtes tous les bienvenus , jeunes et moins jeunes pour profiter de ces moments de convivialité autour du jeu et d'un goûter !
Venez nombreux !
Message de la préfecture: risque coupures d'eau
L'épisode orageux de cette nuit a provoqué des coupures de courant, à l'origine d'une interruption du fonctionnement des réservoirs alimentant notre commune en eau potable.
Aussi, il est possible que notre commune soit affectée et que l'eau y soit totalement coupée. Des techniciens sont en cours de déploiement de groupes électrogènes pour faire redémarrer les pompes d'alimentation et limiter ainsi les risques de rupture en eau. Dans l'attente d'un retour à la normale, il nous est demandé de limiter notre consommation en eau.
ATTENTION , vigilance rouge : Orages extrêmement violents
METEO FRANCE : Passage en vigilance rouge pour le départements du Haut-Rhin .
L'épisode de chaleur qui s'est installé progressivement en fin de semaine dernière se poursuit jusqu'en fin de nuit de mardi à mercredi. De plus, après une journée de mardi particulièrement chaude, des systèmes orageux violents vont balayer les départements placés en vigilance orange et rouge pour les orages entre la fin de journée et le début de nuit de mardi à mercredi.
Des orages localement forts circulent actuellement sur le Grand-Est et sur Rhône-Alpes, avec des intensités pluvieuses modérées à fortes et de la grêle localement.
Retour sur la fête de l'école
La fête de l'école sur le thème "Voyage à travers le temps" du RPI de Franken-Hausgauen-Hundsbach-Willer fut un agréable moment de partage et de convivialité sous le soleil pour clôturer l'année scolaire.
Changement d'horaires des services administratifs de la CCS
A compter du lundi 10 juillet prochain et jusqu'au 18 août inclus, les horaires d'accueil des services administratifs de la Communauté de communes Sundgau changent.
Accueil physique et téléphonique du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30, en dehors de ces horaires et pour toutes informations utiles, n'hésitez pas à consulter le site internet www.cc-sundgau.fr
Vous pouvez également nous contacter par mail à accueil@cc-sundgau.fr votre demande sera traitée dans les meilleurs délais.
Il conviendra aussi de noter qu'en cas d'alerte canicule de niveau 3, alerte orange émise par Météo France, les horaires d'accès dans les déchèteries seront les suivants :
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 15 h 30, fermé le mardi à Illfurth
Le samedi de 8 h 00 à 17 h 00 en continu.
Accès réservé aux professionnels et aux communes :
Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 9 h 00
Les déchèteries seront fermées les jours fériés (14 juillet et 15 août)
Réglementation de l'usage et du port du feu...
Veuillez trouver ci-joint l'arrêté préfectoral n° BDSC-2023-181-01 du 30 juin 2023 portant réglementation de l'usage et du port du feu, des feux d'artifices et des systèmes susceptibles de s'envoler et comportant une flamme.
Les dispositions de cet arrêté sont applicables sur l'ensemble du département du Haut-Rhin du lundi 3 juillet 2023 au lundi 10 juillet 2023 inclus.
Cherche petits travaux
Ethan Masson, 17 ans, est un étudiant qui se propose d'effectuer de petits travaux de jardinage.
(tonte, taille de haies, débroussaillage...etc)
Vous pouvez le contacter au:
06.71.15.81.06
Programme estival de la Comcom du Sundgau
Veuillez trouver ci-joint le programme estival de la Comcom du Sundgau:
Didier Lemaire à Hausgauen
Dans le cadre de sa tournée, notre député Didier Lemaire s'est arrêté à la mairie. Fidèle à sa devise : pour comprendre le territoire, il faut le pratiquer, il y a rencontré les administrés. Un rendez-vous instructif de part et d'autre.
Retour sur la soirée tartes flambées de l'Amicale des Sapeurs Pompiers
Samedi, journée de l'Alsace Fan Days, l'amicale des sapeurs-pompiers a régalé nos papilles avec un met bien alsacien, les Flammakuecha !
Programme de l'été des Chum's
Veuillez trouver ci-joint le programme d'été des Chum's.
Allez y nombreux et profitez de ces instants magiques !
Demain dernier délais pour passer commande ! --> Tartes flambées de l'Amicale des Sapeurs-Pompiers
L'amicale des Sapeurs Pompiers de Hausgauen-Hundsbach organise sa traditionnelle soirée tartes flambées le samedi 24 juin 2023 de 18h à 21h0.
Ceci est uniquement sur réservation, alors remplissez le bon de commande avant le jeudi 22 juin.
Merci pour votre soutien.
#Rappel | Vous êtes propriétaire d un logement ?
Vous avez jusqu'au 30 juin pour effectuer la déclaration d'occupation de vos biens à usage d'habitation dans l'espace « Gérer mes biens immobiliers » sur http://impots.gouv.fr
Plus d'informations:
Infos sur la distribution du courrier/colis
A compter du 20 juin 2023, sur votre commune, les horaires de passage des facteurs évoluent.
Celui ci pourra passer le matin ou l'après-midi au domicile des habitants. Par conséquent, les horaires habituelles de distribution quotidienne pourront de ce fait changer.
En effet, la Poste se transforme, en plus de vous livrer votre courrier,et vos colis, les facteurs réalisent de nouveaux services de proximité.
Retour sur la marche gourmande
La traditionnelle marche gourmande organisée par l'AS Hausgauen n'a pas failli à sa réputation.
"C'était bon, la convivialité était au rendez-vous, le soleil généreux et le parcours était agréable" ont confié avec le sourire les quatre cent marcheurs-gourmets au retour de leur périple gastronomique.
Musique irlandaise à Hausgauen le dimanche 2 juillet
Dans le cadre du "Chapelle tour" , les Chum's se rendront le dimanche 02 juillet à 17h00 à la chapelle Saint Brice de Hausgauen.
Venez nombreux !
Marché aux puces Riespach le samedi 17 juin
Le 1er marché aux puces inclusif de l'Association Marie Pire aura lieu samedi 17 juin 2023 de 7h à 17h à Riespach.
Chien disparu !
Balto a disparu, c'est un chien noir, mal voyant et sourd . Il a 15 ans et est pucé.
Il est parti de sa maison au 1 c rue Principale à HUNDSBACH le samedi matin.
Si vous le voyez, vous pouvez contacter ses propriétaires qui sont inquiets au 06 30 15 26 27.
Merci pour eux.
Rencontre des Sites historiques Grimaldi de Monaco ce week-end
Un petit bout de Hausgauen est parti à La Rencontre des Sites historiques Grimaldi de Monaco ce week-end grâce à trois ambassadeurs sundgauviens, Nicolas Brodbeck, habitant du village, Estelle Miranda, vice présidente culture à la Comcom Sundgau et Charlotte Woerner de l'office du tourisme Sundgau qui ont mis dans leurs valises des galets décorés par deux artistes du village Eve Osgoen et Edwige de Hep mi uf. Merci à eux et bon voyage à la délégation sundgauvienne et merci aussi à nos deux talentueuses artistes.
Recherche de gardienne
Une famille de Hausgauen est à la recherche d'une gardienne pour leur petite fille qui sera scolarisée au CP monolingue à la rentrée.
Pour plus d'informations : 06.26.03.10.06
En vous remerciant.
Concours de dessin du Crédit Mutuel
Les élèves scolarisés à Hundsbach et Willer ont participé au concours de dessin du Crédit Mutuel.
Un élève de notre R.P.I. a été sélectionné dans sa catégorie pour participer à la finale.
il s'agit de GABIN scolarisé à Willer (catégorie 6/7 ans).
Il compte sur l'engagement de chacun pour le soutenir.
En effet vous avez la possibilité de voter à l'adresse suivante:
https://www.creditmutuel.fr/fr/groupe/concours-eurojeunes.html
Nous vous remercions par avance.
Permanence du député Didier Lemaire à Hausgauen
Monsieur le Député Didier LEMAIRE assurera une permanence à la mairie de Hausgauen le lundi 5 Juin 2023 à partir de 16h30 .
Il pourra ainsi vous recevoir et répondre à vos questions.
Fête du 100e jour d'école à Hausgauen
Mardi 23 mai était un jour particulier pour les enfants de l'école maternelle de Hausgauen et leur maitresse Morgane Coste. Les écoliers ont fêté le 100e jour d'école de l'année scolaire 2022/23. Ce fut une journée un peu spéciale remplie d'activités autour du chiffre 100. Et surtout l'occasion de présenter aux camarades la collection crée à la maison autour de ce chiffre symbolique. Les festivités se sont terminées autour d'une crêpe party.
Portes ouvertes au périscolaire de Willer
Le jeudi 08 juin , le périscolaire de Willer aura ses portes ouvertes de 16h à 18h30.
Marche gourmande de l'AS Hausgauen / 11 juin 2023
L'AS Hausgauen organise sa 11e édition de la marche gourmande ! Cette marche aura lieu le 11 juin 2023.
Informations et inscriptions au 0389078676
Venez nombreux!
Spectacle --Germinal--au Moulin de Hundsbach, vendredi 26 mai
Ce vendredi 26 mai à 18h30 aura lieu le spectacle "Germinal" de la compagnie "Les Batteurs de Pavés" au moulin à Hundsbach.
Tout public (à partir de 6 ans), entrée libre et buvette sur place.
Cette représentation d'art de rue est organisée en partenariat avec les deux associations du Moulin de Hundsbach : Les amis du moulin de Hundsbach et Mehli'Art.
RAPPEL: Don du sang vendredi 19 mai
Don du sang
le vendredi 19 mai à la salle Saint Georges de Franken de 16h30 à 19h30.
Venez nombreux, les réserves sont faibles !!!
Avis de travaux sur Jettingen du 15 au 17 mai
Des travaux auront lieu du 15 au 17 mai au niveau de la traversée de Jettingen.
Une déviation sera mise en place.
Merci pour votre compréhension.
Retour sur l ouverture du bar à la Salle Communale
Une belle soirée de retrouvailles dans une ambiance chaleureuse et propice à garder un lien social lors de l'ouverture du bar à la Salle Communale. Cette ouverture a eu lieu récemment dans le cadre du maintien de la licence IV acquise par la Commune.
Un grand merci à ceux qui ont oeuvré à la réussite de cette soirée et en particulier à Véronique B.
Des soirées seront régulièrement proposées à l'avenir pour venir se retrouver comme autrefois dans nos petits bistrots de campagnes.
Nouvelle association à Hausgauen/Hundsbach
Une nouvelle association a vu le jour au sein de notre commune et celle de Hundsbach.
Il s'agit de l'association : D'Natur geht o asso
Voici plus d'informations sur le sujet et n'hésitez à les soutenir en participant à la collecte prévue le samedi 03 juin et en adhérant l'association.
Concert à Tagsdorf le 16 mai 2023
Un concert aura lieu à l'Eglise Saint Blaise de Tagsdorf le dimanche 14mai à 17h00.
Un habitant de notre village sera parmi les chantres du choeur d'hommes de Tagsdorf Heiwiller Schwoben.
Allez y nombreux !
Travaux pour l entretien des lignes haute tension
Des travaux d'entretien de la végétation nécessaires au bon fonctionnement de(s) ligne(s) à haute tension auront lieu sur le ban communal à dater du 02/05/23.
Veuillez trouver ci-joint l'avis de travaux:
Bon 1er mai à vous tous
La commune de Hausgauen vous souhaite un bon 1er mai malgré une météo capricieuse .
Réouverture de la salle communale le Thalbach
Des travaux ont été réalisés à la salle communale le Thalbach en vue de résoudre les problèmes techniques et ainsi permettre une réouverture en toute sécurité au public.
La salle sera donc réouverte à la location à partir du 1er mai 2023.
Nous vous remercions pour votre compréhension et nous nous excusons pour tous les désagréments que ceci a entrainé.
Vente de bacs à fleurs
A vendre: bacs à fleurs de 83cm x 43cm.
Les bacs ont un réservoir d'eau.
Fixation murale ou sur candélabres.
Prix : 20 euros
Travaux suite à une rupture de canalisation
Des travaux sont actuellement en cours au niveau de la rue de la vallée. Ces travaux font suite à une rupture de canalisation.
Tout le nécessaire est fait pour résoudre ce problème au plus vite, mais il risque d'y avoir une coupure de l'alimentation d'eau à partir de cet après-midi.
Merci pour votre compréhension.
Ouverture débit de boissons de la commune --> Vendredi 21 avril
Vendredi 21 avril 2023, à partir de 19h00, vous pouvez aller à la salle communale le Thalbach dans le cadre de l'ouverture du débit de boissons communal.
Il y aura de la restauration sur place,
Venez nombreux.
NOUVEAU --> Coiffure à Hundsbach
Veuillez trouver ci-joint le flyer concernant la nouvelle prestation de coiffure sur Hundsbach:
Venue du lièvre de Pâques
La commission municipale d'animation et le groupe Embellissement Participatif ont accueilli les enfants de Hausgauen et Hundsbach pour une kermesse aux couleurs de Pâques. Pour l'occasion, le lièvre de Pâques a fait escale au village et a remis à chaque enfant du chocolat.
Bravo à Ludovic Dietemann !
Ludovic Dietemann de Hausgauen, licencié au vélo club Sundgovia d'Altkirch, a terminé la saison 2022 à la première place chez les Séniors 4. Il est ainsi lauréat de la Fédération Sportive et Gymnique du travail (FSGT).
Bravo et bonne route pour 2023 !
Joyeuses fêtes de Pâques ! Rappel Kermesse du lundi de Pâques
La commune de Hausgauen vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de Pâques !
RAPPEL: Tous les enfants des communes de
Hausgauen et Hundsbach sont invités avec leurs parents pour une après midi récréative sur la place du village.
Au programme, différents jeux sur le thème de Pâques, créés par l'équipe d'embelissement participatif.
Le rendez-vous est donné sur la place du village à Hausgauen le lundi 10 avril de 14h à 16h.
Pour couronner le tout, le lièvre de Pâques nous rendra visite !
Retour sur le marché aux puces de l'AS Hausgauen
Le marché aux puces de l'AS Hausgauen était encore une fois un rendez-vous populaire avec parfois de beaux trésors dénichés bon marché entre les gouttes de pluie.
C'était aussi un moment convivial souvent prolongé par de belles rencontres avec des amis, un déjeuner sous le chapiteau tout en soutenant le club de foot local.
Ouverture de l'agence VAN-AWAY à Hausgauen
VAN-AWAY, spécialiste des séjours itinérants, de la location et de l'aménagement de petits véhicules de loisir du 2 au 5 couchages avec un simple permis B, vous invite dès le mois d'Avril à monter à bord de ses vans et fourgons. Venez découvrir un nouveau mode de voyage, des idées et de belles propositions de roadtrips pour vos futures escapades !
Décor de Pâques à Hausgauen
Depuis hier, le lièvre de Pâques est en résidence à Hausgauen. Grâce aux doigts créateurs d'un quatuor d'artistes, Audrey, Edwige, Fabienne et Tanguy, l'aide précieuse de quelques bénévoles et le soutien de la commission communale d'animation, un décor de Pâques, crée essentiellement à partir de matériaux de récupération, a été installé au village. Une initiative intergénérationnelle qui tisse du lien social entre les habitants et qui apporte couleur et gaieté sur la place du village, au Wackisecka et aux entrée/sortie de l'agglomération.
Artiste à Hausgauen
Un magnifique galet a été trouvé sur la place du village --> un grand bravo à l'artiste !!
Retour sur les festivités du Friehjohr fer unseri Sproch
Événement phare des festivités inaugurales du Friehjohr fer unseri Sproch -le Printemps de la langue régionale-, la cérémonie de remise des Trophées des Schwälmele qui s'est tenue le 18 mars au Forum Jean-Marie Zoellé à Saint-Louis.
En présence d'élus et d'acteurs de la vie culturelle et associative alsacienne et mosellane notamment de notre maire, Joseph Maurice Wiss, 17 lauréats ont été récompensés par l'Olca, l'Office pour la Langue et la Culture Alsacienne. Et parmi eux, l'Embellissement Participatif de Hausgauen qui a ?uvré pour le dialecte avec une initiative inédite l'été dernier autour des Fables de la Fontaine mises en scène artistiquement et traduites en alsacien par ses membres.
Depuis 2002, les Trophées des Schwälmele (hirondelles en alsacien) honorent celles et ceux qui s'engagent au quotidien pour les langues et les cultures d'Alsace et de Moselle.
Après Joëlle Munch, poète et conteuse en 2005 puis quelques années plus tard le Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach, c'est la troisième fois que ce Schwälmele s'est envolé vers Hausgauen. Bravo in Alla!
La quête pour le cancer
La quête pour le cancer a débuté le 27 mars et aura lieu jusqu'au 15 avril 2023 sur la commune. Merci d'avance pour l'accueil réservé au quêteur.
Chat encore recherché !! ouvrez l'oeil
La famille de Lune est encore à sa recherche, ouvrez l'oeil !
Lune a 2 ans, couleur noire écaille de tortue assez fine et est pucée. Les propriétaires y sont très attachés.
Merci pour votre aide.
Vous pouvez les contacter au: 06 25 20 22 42
8 rue du vignoble 68130 Hausgauen
Merci
L'harmonie Olympia --> Concert dont vous êtes le héros (dim 02 avril)
L'harmonie Olympia de Wittersdorf invite le dimanche 2 avril à 16h à la salle des fêtes de Wittersdorf au "Concert dont vous êtes le héros"
Parmi la vingtaine de musiciens se trouvent trois jeunes du village, n'hésitons pas à aller les encourager et profiter d'un beau moment musical.
Entrée libre Chapeau
RAPPEL : Marché aux puces de Hausgauen --> dimanche 26 mars
Le dimanche 26 mars 2023 aura lieu le traditionnel marché aux puces de l'AS Hausgauen.
Venez nombreux !
ATTENTION , vigilance,tentative d'effraction à Hausgauen
Cette nuit, il y a eu une tentative d'effraction sur une voiture à Hausgauen.
Soyez vigilants et n'hésitez pas à contacter la gendarmerie en cas de besoin --> 17
Mercredi 05 avril --> Chasse aux oeufs au périscolaire de Willer
Animations du mercredi !
La chasse aux oeufs est ouverte le mercredi 5 avril 2023 au périscolaire à Willer :
De 10h à 12h matinée réservée aux petits jusqu'à 3 ans et demi.
De 13h30 à 17h activités ouvertes à tous les enfants de 1 à 12 ans.
Ouvert aux familles directement sur place, sans réservation au préalable.
Retour sur l'Événement gastronomique de l Hôtel d Alsace à Strasbourg
Événement gastronomique mercredi 1er mars à l'Hôtel d'Alsace à Strasbourg où Frédéric Bierry, président de la Collectivité européenne d'Alsace et Édouard Baumann, président des Étoiles d'Alsace recevaient une partie des quelque 300 chefs et amateurs de bonne cuisine à l'occasion de la sortie du livre " Nos recettes alsaciennes". Une initiative collective des Étoiles d'Alsace et de la CEA, parue aux Éditions des lacs.
"Ce livre est un bout de patrimoine vivant d'Alsace" a lancé Frédéric Bierry. Le livre rouge rassemble 300 recettes alsaciennes, 200 recettes de chef et une centaine de recettes de cuisiniers et pâtissiers amateurs.
L'ouvrage de 345 pages fait la part belle aux talents culinaires des plus grands chefs alsaciens. Parmi eux, Marc Haeberlin, de l'Auberge de l'Ill à Illhaeusern.
Plus près de chez nous, on trouve les recettes de Laurent Arbeit de Sierentz, Jean-François Antony de la Fromagerie de Vieux-Ferrette. Et parmi les passionnés de cuisine, mais non professionnels, trois habitantsThérèse Kien, Chantal Colin-Kien et Patrick Colin.
Ce nouveau livre rouge, alsacien cette fois, est en vente dans toutes les bonnes librairies, au prix de 35?, dès le 9 mars.
Triste nouvelle Alphonse Hartmann s'en est allé...
Triste nouvelle Alphonse Hartmann s'en est allé...
Sincères condoléances à son épouse Astrid, sa famille, à ses proches, à ses amis, aux sapeurs- pompiers qui perdent un homme engagé, au service de tous, de la collectivité, ardent défenseur de nos valeurs !
Atelier décos de Pâques
Les membres de l'Embellissement Participatif avec le concours de quelques bénévoles, ont une nouvelle fois retroussé leurs manches pour préparer la décoration pascale. Lors d'un atelier intergénérationnel, poules et poussins sont nés à partir de matériaux de récupération grâce à leurs doigts créateurs. Dans quelques jours, ils seront installés dans les rues et places du village.
Chars de Carnaval à Hausgauen
Sous un beau ciel bleu, quelques chars de carnaval sont passés dans le village pour rejoindre la cavalcade de Riespach.
RAPPEL: Mercredi 08 mars --> Atelier bricolage de Pâques
Le mercredi 08 mars 2023 aura lieu un atelier de bricolage de 13h30 à 17h.
Petits et grands, vous êtes tous les bienvenus !
Au programme : Réalisation de décorations de Pâques --> poussins en pompons
-->poules en bois à peindre
Rdv à la salle de motricité de l'école maternelle de Hausgauen.
Cet atelier est organisé par l'embellissement participatif que nous remercions grandement.
Ces décorations vont par la suite orner notre village.
Venez nombreux, ambiance conviviale garantie !
Message de la gendarmerie
Veuillez trouver ci-joint la lettre Cyber de la Région de Gendarmerie Grand-Est (RGGE)
Thématique du mois : Le Dropshipping
Inscriptions à l'école
Veuillez trouver ci-dessous, les informations pour inscrire un enfant au sein d'une des classes du RPI en septembre 2023:
Urgent : Collecte suite à l'incendie de Lucelle
Veuillez trouver ci-joint le communiqué concernant la collecte en cours:
Mardi 28 février à 18h00 --> Cirque à Hausgauen
Le mardi 28 février à 18h00 aura lieu une représentation de cirque à Hausgauen.
Café-infos du Jeudi 9 mars de 14h à 17h à Mulhouse
Café-infos du Jeudi 9 mars de 14h à 17h :
« Faire évoluer sa pratique professionnelle avec l'approche médiation »
Veuillez trouver plus d'informations ci-dessous:
Caritas recherche des familles pour accueillir un enfant cet été
Faute de moyens, de nombreuses familles ne peuvent pas partir en vacances. Caritas Alsace propose aux enfants de familles qu'elle accompagne tout au long de l'année de partir quelques jours dans des familles de vacances bénévoles. Pour ces familles volontaires, pas besoin de prévoir un programme extraordinaire : le seul fait de changer d'air quelques jours permet aux enfants de rompre avec leur quotidien. Alors, si vous êtes disponibles entre le 10 et le 24 juillet, ou entre le 24 juillet et le 4 août, accueillez un enfant chez vous pour les vacances ! Les équipes de Caritas accompagnent les familles volontaires avant, pendant et après le séjour. Pour plus d'informations, contactez Caritas avant le 15 avril au 06 25 22 34 49 ou par mail afv@federationcaritasalsace.org ? infos sur caritas-alsace.org et sur Facebook : « AFV Caritas ».
Croix rouge d'Altkirch --> Solidarité Turquie/Syrie
La Croix Rouge Altkirch participe à la solidarité concernant le séisme en Turquie et Syrie par l'apport de produits de première nécessité, vêtements chauds lait en poudre etc?
Les dons en chèques à l'ordre de « Croix Rouge Séisme Turquie /Syrie
peuvent être déposés et seront acheminés à La Croix Rouge nationale
Carnaval de nos écoliers
Nos écoliers se sont rendus à Willer pour fêter carnaval avec leurs copains et copines de Franken, Hundsbach et Willer.
Après le défilé haut en couleur sous une pluie de confettis et sous le soleil dans les rues du village, tous se sont retrouvés dans la cour pour quelques danses et chants présentés par les petits carnavaliers avant le partage à la salle communale d'un délicieux goûter.
Horaires de la déchetterie
Veuillez trouver ci-joint les horaires de la déchetterie de Hausgauen qui prennent effet dès ce jour.
MERCREDI-->10h/16h
SAMEDI --> 10h/18h
Information : Location de la salle communale
Faisant suite à des défaillances d'ordre technique présentant un risque pour les utilisateurs, les demandes de locations de "La Salle Communale Le Thalbach" sont suspendues et refusées jusqu'à nouvel ordre.
Une nouvelle information sera diffusée lors du rétablissement de la situation et de sa réouverture.
Info indemnité carburant
Veuillez trouver ci-joint une documentation relative à l'indemnité carburant destinée à limiter les effets de la hausse des coûts :
Appel pour des bénévoles --> EHPAD Saint Morand
L'Association mieux vivre à Saint Morand lance un appel :
Ils font face actuellement à un manque de bénévoles pour les activités auprès de nos ainés.
Vous pouvez les rejoindre en contactant Delphine Challa au 03.89.08.30.07
Vente directe de veau de lait en caissette à Hausgauen
Vente directe de veau de lait en caissette. Vous pouvez appeler le 03.89.83.91.95
Abonnez vous aux actualités
Comment s'abonner aux actualités?
C'est simple, il suffit d'inscrire votre adresse mail ici :
Retour sur la confection des colis pour les ainés
Cette année à nouveau, la municipalité a gâté ses ainés de plus de 65 ans avec un sac garni de produits festifs alsaciens accompagné d'une carte de voeux de la commune et d'un marque page confectionné et offert par l'Embellisement participatif.
Préparés avec soin par l'équipe municipale, ces sacs en tissu floqués avec l'armoirie de la commune ont été distribués aux séniors par les membres de la commission municipale d'animation. Des sacs réutilisables qui permettront de prolonger l'esprit de Noël après avoir régalés les papilles des ainés.
Une autre façon de souhaiter à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2023.
EJVT --> Remise de maillots Sundgau
C'était Noël avant l'heure pour les joueurs de l'équipe U11 de l'Entente des Jeunes de la Vallée du Thalbach. Les jeunes footballeurs ont reçu un nouveau jeu de maillots offert par Sundgau Ramonage de Hirisngue.
Le président de l'AS Hausgauen, Joseph Baumlin, entouré par les éducateurs, a chaleureusement remercié Franck Grienenberger, le patron pour cette sympathique dotation.
Meilleurs voeux pour 2023 !!
La commune de Hausgauen vous adresse ses meilleurs voeux pour 2023 !!
Gérard Riss --> Membre d'honneur du cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach
C'est sous les applaudissements du public que Gérard Riss de Tagsdorf a été nommé membre d'honneur du cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach. Antoine Stampfler, président a ainsi salué le parcours de cet acteur qui s'est consacré de nombreuses années au théâtral dialectal dans la vallée de Hundsbach. Si Gérard ne monte plus sur scène dans de grandes pièces, il prend toujours encore plaisir à distiller sur les planches quelques saynètes lors du Friehjohr fer unseri Sproch. Il a eu le grand bonheur de jouer en famille avec sa fille Régine et ses deux petits-enfants, Malorie et Nathan. Aujourd'hui, il reste un fidèle spectateur de la troupe où il a évolué tant d'années. Antoine Stampfler lui a remis la médaille du Groupement du théâtre du Rhin et Adrienne Bitschéné, la doyenne de la troupe, le diplôme. Un moment de grande émotion.
Résultat du concours de sapins à Hausgauen
Un grand merci à tous les participants de ce concours. Les sapins sont tous plus beaux les uns que les autres !
L'équipe de coordinateurs de l'embellissement participatif ont été touchés par le grand nombre de participants et ont désigné non pas 3, mais 8 gagnants aujourd'hui !!
Les gagnants seront contactés par Audrey Desceliers pour la remise des lots.
Vous trouverez ci-joint les photos des gagnants:
Célébration de Noël à l'Eglise de Hundsbach
Après la messe de Noël, célébrée par le Père Sylvère et rehaussée par nos choristes en l'église paroissiale Saint Martin, Martin Brodbeck, président du Conseil de Fabrique a remercié devant la crèche les bénévoles qui oeuvrent toute au long de l'année. Ils contribuent à des degrés divers et à travers des tâches variées au bon fonctionnement de la paroisse.
Belles fêtes de Noël !!
La commune de Hausgauen vous souhaite de joyeuses fêtes de Noël !
1 er prix trophée national pour Aurélien Kern
Parmi les cinq élèves de l'école de batterie Modern Drum Scholl de Muespach le Haut qui ont participé aux finales nationales de l'Académie Musicale de France (AMF) à l'Illiade à Illkirch-Graffenstaden se trouve Aurélien Kern, un jeune batteur du village. Il a brillamment exécuté sa partition et décroché un 1 er prix trophée national alors qu'il entame à peine sa deuxième année à l'école de batterie de Muespach-le-Haut.
Les cinq batteurs plein de talent ont été félicités et encouragés par leur professeur, Jean Reinhart.
La commune adresses ses vives félicitations à Aurélien.
Retour sur la saison théâtrale de la vallée de Hausgauen-Hundsbach
> Le rideau est tombé sur la saison théâtrale de la vallée de Hausgauen-Hundsbach. Le public a bien ri avec la comédie "Liebi, Gald un Geissadrack" de Lukas Bühler dans une mise en scène d'Antoine Stampfler.
>
> Les comédien(ne)s ont été chaleureusement acclamés pour leur belle prestation.
>
> Un grand merci à notre fidèle public, unsri liebie theatre Frend, aux troupes théâtrales qui nous ont soutenu, à Lukas Bühler, l'auteur qui s'est déplacé depuis Lucerne en Suisse, aux membres des associations locales, au Père Sylvère, aux officiels dont Jospeh Maurice Wiss, maire de Hausgauen, Philippe Rufi, Maire de Hundsbach et Thomas Zeller, conseiller CEA.
>
> Une mention spéciale à l'amicale des sapeurs-pompiers qui a concocté le Suppafleisch et ses crudités.
Après le plaisir partagé sur scène, la troupe a terminé la saison dans la bonne humeur autour d'un buffet dinatoire préparé par la Popotte de Céline de Tagsdorf.
Décorations de Noel d'Hausgauen en images
L'Embellissement Participatif a choisi de donner de son temps avec l'aide de quelques bénévoles pour créer des décors extérieurs principalement à partir de matériaux de récupération. Au fil des saisons, elles ont su déployer une extraordinaire énergie créative et fédérer une équipe intergénérationnelle qui s'est mobilisée pour confectionner la décoration de Noël. Il a quelques jours, ce décor de Noël a été planté à divers points du village avec le concours de la commission municipale d'animation. Ces créations resteront en place jusqu'à l'Epiphanie.
Marché de Noël de l'APP de Hausgauen
Les abords de l'étang du Vignoble se sont parés de leurs plus belles lumières à l'occasion du 3e marché de Noel de l'APP.
Le cabanon dédié aux nounours avec plusieurs dizaines de peluches mis en scène par les membres de l'association a fait rêver les nombreux visiteurs.
Entre les emplettes de Noël, la visite du Père Noël, les visiteurs ont pu prolonger dans la convivialité leur sortie autour de tartes flambées dans un cadre féérique et enchanteur.
1ers flocons à Hausgauen
Un fin manteau blanc a enveloppé notre village. Voici quelques photos des premiers flocons.
Photos de la venue de Saint Nicolas
Le Saint Nicolas est venu à la rencontre des enfants de Hausgauen et Hundsbach lundi 5 décembre à la tombée de la nuit.
Ils étaient nombreux (les enfants de nos deux villages ont très certainement été très sages) a avoir répondu à son invitation et à attendre son arrivée.
C'est avec un peu de retard qu'il a fait son apparition avec son âne (qui a eu beaucoup de succès auprès des enfants) et de quelques accompagnateurs.
Pendant près d'une heure, Saint Nicolas a fait le bonheur des enfants qui lui ont certifiés avoir été très sages, en leur distribuant manalas et des friandises.
Après avoir récompensé tous les enfants, il est reparti avec son âne faire le bonheur d'autres enfants.
Retour en images --> marché de Noël de la paroisse
Le talent et la générosité d'un groupe de paroissiennes de Hausgauen-Hundsbach ont à nouveau fait merveille avec la création de belles compositions pour achalander le traditionnel marché de Noël paroissial. Idées cadeaux, décorations originales et douceurs gourmandes ont contribué cette année encore à l'entretien de l'église saint Martin tout en faisant des heureux.
Concours de Sapins de Noël à Hausgauen !
Afin de nous plonger dans la magie de Noël, l'équipe de bénévoles de l'embellissement participatif organise pour la première fois un concours de sapins de Noël.
Pour y participer, c'est très simple:
Il suffit de mettre une photo de votre sapin dans la boîte aux lettre du Père Noël qui se trouve sur la place du village
N'oubliez pas d'inscrire votre nom/prénom/num de téléphone au dos de la photo.
3 gagnants seront choisis par les coordinateurs de l'embellissement participatif et recevront un prix.
Vous avez jusqu'au 25 décembre pour y participer !
A vos photos !!
Atelier de bricolage le samedi 10 décembre à Hausgauen
Le samedi 10 décembre 2022 de 13h30 à 17h aura lieu un atelier de bricolage encadré par l'équipe d'embellissement participatif.
Tout le monde peut y participer, petits et grands, vous êtes tous les bienvenus!
Au programme : Réalisation d'un bricolage qui sera remis aux séniors de Hausgauen dans le colis de Noël.
RDV --> le 10 décembre à partir de 13h30 à la salle communale le Thalbach.
Venez nombreux!
Atelier décos en images
Pour préparer les décorations de Noël, le collectif embellissement participatif avec le concours de quelques bénévoles a retroussé ses manches lors d'un atelier intergénérationnel. Après avoir scié et assemblé le bois, les artistes en herbe ont habillé avec des couleurs élégantes toute une panoplie de sapins. Fait essentiellement à partir de matériaux récupérés, ces décorations peu coûteuses contribueront au village à la magie des fêtes de fin d'année.
Marché de Noël de l'APP de Hausgauen ---> 3 et 4 décembre
La troisième édition du marché de Noël de l'APP de Hausgauen se tiendra pour la première fois sur deux jours ce samedi 3 décembre à partir de 15h et dimanche 4 décembre à partir de 10h à l'étang du Vignoble.
Les bénévoles ont installé une quinzaine de chalets pour le confort des exposants et la féerie des visiteurs. Et un des cabanons est spécialement dédié aux nounours, plusieurs dizaines de peluches mis en scène par les membres de l'association feront le bonheur des enfants ?mais pas que? ajoute le président.
La visite du Père Noël est annoncée.
Les visiteurs pourront acquérir des cadeaux artisanaux, des bijoux, des tableaux, des créations originales, des décorations festives. Et pour les plus gourmands, petits gâteaux fait maison, confitures et miel et bien sûr les fameuses tartes de Linz, préparées par les organisateurs tout comme les truites fumées qui seront de retour cette année.
Tartes flambées, saucisses grillées, crêpes.
Boîte aux lettres du Père Noël
Ça y est, la boîte aux lettres du Père Noël a été installée sur la place du village !
Les enfants peuvent venir déposer leurs lettres , elles arriveront jusqu'au pôle nord.
Important : Pour avoir une réponse du Père Noël, il faut impérativement inscrire:
-nom, prénom de l'enfant
-l'adresse complète
A vos crayons et rendez-vous aux maisons renversées (place du village) pour y déposer vos courriers.
Théâtre à Hausgauen
Le week-end dernier fut intense pour le cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach.
Samedi soir, le cercle théâtral a eu l'honneur de jouer la comédie "Liebi, Gald und Geissadrack" en présence de son auteur, Lukas Bühler et dimanche partager le déjeuner avec le public.
"La prestation de la troupe m'a enchantée. Le contact qui s'établit avec la troupe est un moment fort et émouvant car nous sommes ensemble les maillons d'une même chaine qui oeuvre pour le même but : divertir" s'est réjouit l'auteur.
Liebi, Gald und Geissadrack
L'histoire emporte cette saison les spectateurs à la ferme du Lindenhof où l'argent et l'amour manquent cruellement.
La cheffe d'exploitation, Margrith est lasse de ne pas diner aux chandelles, rêve de romantisme et surtout d'un nouveau et gros tracteur. Ses deux employées, Anne-Rose et Berti font tout pour l'aider et n'hésitent pas à utiliser les réseaux sociaux pour trouver l'âme soeur à leur patronne. Et cela semble fonctionner. Un beau jeunne homme, Jeffrey, grand séducteur, arrive à la ferme. Et Jeffrey, amateur d'argent facile, a lui aussi un plan. Les situations hilarantes vont se succéder et entrainer un vent de folie entre espoir,désillusion et surprises.
Il vous reste deux représentations à la salle communale ?Le Thalbach? pour découvrir et applaudir cette truculente comédie avant que le rideau ne tombe sur la saison 2022.
Représentations Vendredi 25 novembre et samedi 26 novembre à 20h15
Réservation souhaitée mardi et jeudi entre 18h et 20h 0631086345
Saint Martin à Hausgauen
Vendredi à la tombée de la nuit, nos écoliers ont accueilli leurs petits camarades des écoles de Hundsbach, Franken et Willer pour fêter Saint Martin. Pour l'occasion, tous avaient rendez-vous en famille à l'école de Hausgauen. Après un tour de chants bilingues, les écoliers tenant fierement à la main leur lanterne, fabriquée à l'école, sont partis jusqu'à Hundsbach pour un défilé sous les étoiles. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, tous au retour ont apprécié la soupe au potiron et de succulentes pâtisseries préparées par les parents d'élèves.
Conduite et prévention routiere pour les + de 55 ans
Le jeudi 08 décembre de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 aura lieu une journée de conduite et de prévention routière adressée à toutes les personnes à partir de 55 ans.
Veuillez trouver ci-joint plus d'informations:
Grippe aviaire --> Risque élevé
La situation sanitaire au regard de l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) continue à se dégrader ces dernières semaines. Le nombre de foyers d'influenza aviaire en élevage et dans la faune sauvage progresse encore en France métropolitaine et en Europe. Face à un risque de contamination accru du fait de la baisse des températures et de la forte activité migratoire des oiseaux sauvages, le niveau de risque a été relevé de "modéré" à "élevé" sur l'ensemble du territoire métropolitain. À compter du 11 novembre, la protection des élevages de volailles est renforcée et les mesures de prévention sont généralisées.
Ainsi, toutes les volailles doivent être mises à l'abri sur l ?ensemble du territoire et les rassemblements de volailles sont interdits.
À la date du 17 novembre, 63 foyers en élevage ont été confirmés depuis le 1er août dernier.
Marché de Noël paroisssial --> Samedi 26 novembre
Un groupe de paroissiens/paroisiennes de Hausgauen-Hundsbach mettra son savoir faire et son talent créatif au service de la paroisse pour achalander le marché de Noël qui se tiendra le samedi 26 novembre de 14h à 18h au 14 rue Bellevue à Hausgauen.
Des idées cadeaux et de magnifiques décorations seront proposées.
De quoi préparer sans stress des fêtes de fin d'année magiques et uniques ou tout simplement pour les plus gourmands et gourmets se laisser tenter par un délicieux dessert.
Le bénéfice est destiné à l'entretien et à la rénovation de l'église paroissiale Saint Martin.
RAPPEL: Atelier de bricolage le samedi 19 novembre à Hausgauen
Le samedi 19 novembre 2022 de 13h30 à 17h aura lieu un atelier de bricolage encadré par l'équipe d'embellissement participatif.
Tout le monde peut y participer, petits et grands, vous êtes tous les bienvenus!
Au programme : Réalisation de sapins en bois qui pourront par la suite orner notre village. (Prévoir des vêtements en conséquence car utilisation de peinture.)
RDV --> le 19 novembre à partir de 13h30 à l'atelier communal de Hausgauen.
Venez nombreux!
Théâtre à Hausgauen
Hausgauen-Hundsbach "Liebi Gald und Geissadrack"
A peine le rideau ouvert sur la saison théâtrale 2022, le cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach a vite fait de dérider son public venu en nombre à la première samedi soir avec la comédie de Luas Bühler en 3 actes "Liebi, Gald und Geissadrack", mise en scène par Antoine Stampfler.
A la ferme du Lindenhof, l'amour et l'argent sont absents depuis belle lurette, le fumier de chèvre par contre y est très abondant au grand désespoir de Margrith, la cheffe d'exploitation.
Les deux domestiques, Anne-Rose et Berti aimeraient bien changer le cours de la vie dans cette ferme tout comme Sepp, employé aux travaux agricoles. L'arrivée d'internet donne quelques idées....et seront propices à des situations complétement déjantées, source de rires dans la salle!!
Ce dimanche 20 novembre, la troupe vous convie même à un déjeuner avant la représentation. Au menu : Pot au feu avec ses crudités, dessert, café--> 28 euros (entrée au théâtre comprise) à réserver obligatoirement jusqu'au mardi 14 novembre.
Dates des représentations samedi 19 et 26 novembre à 20h15
dimanche 20 novembre à 14h30 avec possibilité de déjeuner avant sur réservation obligatoire
vendredi 25 novembre à 20h15
à la salle communale ?Le Thalbach?. Réservation mardi et jeudi entre 18h et 20h au 0631086345
Commémoration du 11 novembre
Les communes de Hausgauen et Hundsbach ont commémoré le jour anniversaire de l'Armistice signée le 11 novembre 1918 qui mit fin aux quatre années de ce conflit si meurtrier qui garde encore aujourd'hui le nom de "Grande Guerre".
Joseph Maurice Wiss et Philippe Rufi, maires ont déposé une gerbe devant le monument au morts en hommage aux victimes des guerres.
Opération fromage de l'Entente des Jeunes de la Valée du Thalbach
L'EJVT vous propose sa vente de fromages annuelle.
Vous trouverez ci-joint le bon de commande :
Liebi, Gald und Geissadrack --> samedi 12 novembre
La première représentation de "Liebi, Gald und Geissadrack", une comédie de Luka Bühler adaptée par Antoine Stampfler aura lieu le samedi 12 novembre à 20h15 à la salle communale "Le Thalbach" et jouée par le cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach. Réservation mardi et jeudi entre 18h et 20h au 0631086345
>
Pensez à réserver!
Halloween à Hausgauen
C'est avec un peu d'avance sur le calendrier que les enfants de Hausgauen ont fêté Halloween. Vendredi après-midi, ils avaient rendez-vous pour une séance de bricolage terrifiante, une lecture de conte sombre et un atelier maquillage monstrueux avec le concours du collectif Embellissement participatif et de Morgane, notre institutrice en maternelle. Après un généreux goûter aux saveurs effrayantes, ils sont partis costumés et entourés de parents à la chasse aux bonbons dans le village.
Un grand merci à l'équipe qui a encadré cette jeunesse, aux personnes qui ont fourni et offert le matériel et le goûter et aux villageois pour leur accueil.
Le musée de la peur des écoliers de Hausgauen
Nos élèves de l'école maternelle ont imaginé un musée éphémère de la peur avec leur maitresse Morgane. Un projet d'enfer avec toute une ribambelle de créations effrayantes, imagination d'histoires fantastiques qui ont contribué à l'enrichissement du vocabulaire, au développement de l'imaginaire, à la révélation de talents. Et c'est avec beaucoup de fierté que les écoliers ont accueilli les familles avant les vacances pour une visite frissonnante mais oh combien belle et surprenante agrémentée de chants et comptines qui s'est terminée autour d'un goûter diabolique. Bravo à tous pour cette initiative et bonnes vacances!
Vendredi 28 octobre --> Fête d'Halloween pour les enfants
Suite au succès de l'année précédente, cette année une soirée d'Halloween sera à nouveau proposée pour les enfants de la commune ainsi que pour les élèves de notre école.
RDV à partir de 15h à l'école maternelle de Hausgauen le vendredi 28 octobre.
Chaque enfant devra être accompagné et surveillé par un parent ou autre adulte.
Au programme: Lecture d'histoire(s)/ateliers de bricolage/goûter , puis chasse aux bonbons à partir de 17h00 !
Cette fête est proposée par l'équipe de bénévoles de l'embellissement participatif avec la collaboration de l'enseignante de l'école maternelle.
Nous remercions chaleureusement tous les bénévoles et tous les villageois qui ouvriront leur porte lors du passage des enfants.
Représentations du cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach
S'geht weder los !
Le cercle théâtral de la vallée de Hausgauen-Hundsbach monte sur les planches de la salle communale le Thalbach.
A l'affiche, une comédie en alsacien en 3 actes de Lukas Bühler adaptée par Antoine Stampfler "Liebi, Gäld und Geissadräck".
Dates
Samedi 12/19 et 26 novembre à 20h15
Vendredi 25 novembre à 20h15
Dimanche (avec possibilité de déjeuner) 20 novembre à 14h30
Réservations mardi et jeudi de 18h à 20h au 0631086345
Dates des battues saison 2022/2023
Veuillez prendre connaissances des prochaines battues pour la saison de chasse 2022/2023 pour les communes de Hausgauen, Heiwiller, Obermorschwiller, Schwoben et Willer :
Cours de Yoga à Hausgauen
Des cours de Yoga ont lieu à la salle communal du Thalbach de Hausgauen tous les jeudis de 19h30 à 20h30.
Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach
Après une longue entracte de deux ans, le Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach retrouve la scène de la salle communale "Le Thalbach" dès le samedi 12 novembre.
A l'affiche, une comédie en 3 actes Lucas Bühler "Liebie, Gäld und Geissadräck".
Allez-y nombreux !!
Cours de gymnastique à Hausgauen
Vous avez envie de bouger, de vous maintenir en forme physique ? Alors n'hésitez pas à rejoindre l'Association Sports et Loisirs de Hausgauen-Hundsbach pour pratiquer de la gymnastique tonique tous les mardis de 19h à 20h dans la salle communale ?'le Thalbach'' de Hausgauen. Les cours sont assurés par une animatrice diplômée.
La première séance est gratuite !
N?hésitez pas à nous rejoindre à la salle communale de Hausgauen les mardis à 19h!
Le 25 août 1942 ...
25 Août 1942, dans une Alsace occupée par les nazis des dizaines de milliers de jeunes sont incorporés de force dans l'armée du Reich. On les appelle les Malgré-Nous.
Cette triste page de l'histoire a profondément marqué l'Alsace et ses habitants qui ont vécu des souffrances physiques et morales mêlées à un sentiment de profonde injustice.
La commune de Hausgauen a une pensée émue pour ses enfants des classes 1908 à 1927 obligés de combattre contre leur gré, sous l'uniforme allemand pendant la Seconde Guerre.
Mise en lumière --> Amaury Perrin, lauréat critique de film
Amaury Perrin, 11 ans, jeune habitant du village, élève de 6e au collège Lucien Herr d'Altkirch a participé au concours de critique cinématographique dans le cadre des dispositifs nationaux d'éducation à l'image
Une opération proposée par le RECIT (Réseau Est Cinéma Image et Transmission) et le rectorat de l'Académie de Strasbourg pour promouvoir le cinéma chez les jeunes.
Il a visionné avec ses camarades trois films : La flèche brisée, le garçon et le monde et les temps modernes. Puis la parole a été donnée aux collégiens afin qu'ils ne soient plus seulement spectateurs des films mais aussi critique.
Amaury à choisi de s'exprimer sur le film Le garçon et le monde, film animé de Alê Abreu présenter en VO (brésilien) datant de 2013. Il a écrit une critique de près de trois pages illustrées par des images.
"Ce film c'est l'histoire d'un petit garçon qui part à la découverte du monde pour retrouver son père et cela va chambouler sa vie" a expliqué Amaury.
"J'ai trouvé le film très compliqué mais très beau car très coloré et vivant. Il est aussi très créatif et imaginatif ce qui permet au spectateur de s'immerger complétement dans l'histoire. La musique bien que répétitive rythme bien le film".
Le jury a été impressionné par son travail. Notre jeune habitant a terminé 2e.
Bravo et félicitations!
En savoir plus Concours de critique ? Le RECIT
Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach --> Nouveau comité
L'assemblée générale du Cercle Théâtral de la Vallée de Hausgauen-Hundsbach à la salle communale ,Le Thalbach, s'est terminée avec l'élection d'un nouveau comité.
Toute la troupe est impatiente de retrouver la scène et le public au mois de Novembre avec leur spectacle en alsacien.
Le comité
Antoine Stampfler, président
Nicolas Brodbeck, trésorier
Adrienne Bitschéné, trésorière adjointe
Régine Simon, secrétaire
Mallaury Klein, secrétaire adjointe
Chantal Colin kien, Léa Hell, Céline Ratzmann, Pascal Simon et Gwendoline Stampfler, assesseurs
Retour en images --> journée citoyenne
Samedi 21 Mai a été organisée sous le soleil la première journée citoyenne dans le village. Une trentaine de volontaires de tous âges ont répondu à l'appel de l'équipe municipale. Elle a été ouverte vers 8h30 par notre maire, Joseph Maurice Wiss en présence de Fabian Jordan, initiateur de ce rendez-vous dans sa commune et président des maires du Haut-Rhin.
Les ateliers proposés étaient variés : remise en peinture de la rambarde sur le pont du Thalbach, plantation de fleurs, peinture de poteaux d'incendie, pose d'une nouvelle clôture dans la cour de la marie-école, travaux de nettoyage, création de nichoirs et hôtels à insectes et la préparation de la salle pour le repas.
Un grand merci à l'ensemble des bénévoles pour avoir participé à cette initiative et pour leur efficacité. Nous espérons que tous auront passé un bon moment et auront pu tisser de nouveaux liens et faire de nouvelles rencontres.
Un grand merci aussi à ceux et celles qui ont effectué un gros travail de préparation en amont pour organiser les ateliers. Et rendez-vous l'année prochaine!!!
Nouvel hôtel à insectes
Voici notre nouvel hôtel à insectes réalisé par Emmanuel notre ouvrier communal.
Cet hôtel a été élaboré à partir de matériaux de récupération. A ce jour, il n'est pas encore complet, les enfants pourront le remplir lors de la journée citoyenne du samedi 21 mai.
Une prairie fleurie a été semée aux alentours afin d'attirer les futurs occupants de l'hôtel.
Un grand MERCI à Emmanuel et à tous les enfants qui mettront la main à la pâte .
Boîte à livres sur la place du village
Une boite à livres est désormais à votre disposition sur la place du village.
N'hésitez pas à venir y jeter un oeil.
Elle est à la disposition de tous les amateurs de lecture qui peuvent venir chercher un livre, en déposer, les échanger et ce gratuitement, en autogestion et sans limite de temps.
Vous pouvez même partager vos émotions de lecteur en glissant un petit mot dans un ouvrage que vous avez aimé et que vous souhaitez partager.
Arrêté relatif à la lutte contre les nuisances sonores
Veuillez trouver ci-joint l'arrêté relatif aux nuisances sonores qui prend effet dès le 1er février.